Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iscrizioni
tilmelding
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, senza iscrizioni
andre varer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 al fine di consentire l' iscrizione in bilancio di 70 milioni di euro per l' afghanistan.
4 vedrørende en bevilling på 70 millioner euro til afghanistan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
— se un procedimento inteso a consentire agli interessati di ottenere l’iscrizione di specie di mammiferi in detto elenco sia
— om en procedure, hvorefter de interesserede kan få opført arter af pattedyr på
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per riconoscere una maggiore flessibilità alle organizzazioni di allevatori riconosciute, è opportuno consentire anche l’iscrizione di maschi nella sezione supplementare.
for at give godkendte avlsorganisationer mulighed for større fleksibilitet bør det også tillades at indføre handyr i det supplerende afsnit.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per consentire un’immediata iscrizione in bilancio, i diritti dovrebbero essere dovuti alla data della convalida, ma dovrebbero essere versati entro un certo numero di giorni.
for at give mulighed for en øjeblikkelig opførelse på budgettet bør gebyrerne forfalde på datoen for afslutningen af den administrative behandling, men med en betalingsfrist på et bestemt antal dage.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i due rami dell'autorità di bilancio hanno concordato su un tasso di aumento delle spese non obbligatorie volto a consentire l'iscrizione al bilancio del fondo di coesione.
budget myndighedens to parter er blevet enige om en stigningssats forde ikke-obligatoriske udgifter, som gør det muligt at opføre samhørighedsfonden og andre af parlamentets vigtige anliggender på budgettet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scadenza dell'iscrizione
udløbsdato for optagelsen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 17
Quality: