Results for contain translation from Italian to Danish

folder does not contain database files
mappen indeholder ikke databasefiler

any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .

the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.
the scheme does not contain any conditions with regard to the age of the vessels.

dimensionethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

relativamente al terzo aspetto, quello del may contain, non sono d'accordo con il parlamento.
rådet behandler i øjeblikket reformforslagene med henblik på vedtagelse, når tiden er inde.

i controlli hanno evidenziato che esistono ancora pro blemi insoluti, e in particolare non è previsto un contain ment in senso classico.
jeg tror, at sikkerheden omkring atomkraftværkerne i central- og mellemeuropa vil holde os beskæftiget i mange år endnu.

as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.

etichettawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
etiket

campo autowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
automatisk felt

barra di avanzamentowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
fremskridtslinjewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

article 67, paragraph 3, of the united nations convention against corruption provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation shall contain a declaration on the extent of its competence.
i henhold til artikel 67, stk. 3, i de forenede nationers konvention om bekæmpelse af korruption skal ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumentet fra en regional organisation for økonomisk integration indeholde en erklæring om udstrækningen af organisationens kompetence.

la condivisione di rete sarà identificata dal percorso selezionato. se il percorso è vuoto, la condivisione verrà considerata non disponibile. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
den delte netværksressource identificeres via den sti du valgte. hvis stien er tom betragtes den delte ressource som utilgængelig. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

to reduce the database size you can turn off saving unnecessary information when scanning your disks: thumbnails, descriptions of miscellaneous file formats, etc. there is no need to save all thumbnails from disks being scanned. save thumbnails if disks contain images that may interest you, such as photographs. turn off scanning archives and saving all text descriptions when there is no need for those.
for at reducere størrelsen på databasen kan du deaktivere registrering af alt unødig information under skanning: thumbnails, beskrivelser af forskellige filformat, m.v. der er ingen grund til at gemme alle thumbnails fra skannede diske. gem thumbnails hvis diskene indeholder billeder, der har interesse for dig, som f.eks. fotografier. fravælg skanning af arkivfiler and registrering af tekstbeskrivelser når der ikke er behov for dem.