Results for contratto in corso di esecuzione translation from Italian to Danish

programma in corso di esecuzione
aktivt program

in corso di
under vurdering i

modifiche dei preventivi in corso di esecuzione;
ændringer i overslagene under udførelsen

in corso di trasporto
undervejs

tale pro gramma è attualmente in corso di esecuzione.
dette programm er nu undervejs.

* in corso di preparazione
' under etablering

i progetti approvati nel 1987 sono in corso di esecuzione.
de projekter, der blev godkendt i 1987, er ved at blive gennemført.

il vostro programma è ora avviato ed in corso di esecuzione.
fjerde fase: kontrol og evaluering

altri progetti sono in corso di esecuzione o in fase di studio.
andre projekter er ved at blive planlagt eller gennemført.

b) all'eventuale adeguamento dei progetti in corso di esecuzione;
b) eventuel tilpasning af projekterne under gennemførelsen

la risposta di allora fu che uno studio era già in corso di esecuzione.
den besked, der dengang blev givet, var, at en undersøgelse var i gang.

articolo 24 contratti in corso di validità
artikel 34 løbende aftaler

ciò avrebbe permesso di calcolare in maniera esatta i diversi ordini in corso di esecuzione.
på denne måde er det muligt at foretage en aktuel beregning af de til enhver tid effektuerede ordrer.

8) impugnazioni contratti in corso
almindelige bemærkninger og gennemgang af kapitel iii i konventionen

queste verifiche possono effettuarsi all'inizio, in corso di esecuzione o al termine del contratto.
disse kontrolforanstaltninger kan finde sted ved påbegyndelsen af en kontrakt, i gennemførelsesperioden og ved kontraktens udløb.

il controllo dell'esecuzione del bilancio in corso di esercizio
kontrol med gennemførelsen af budgettet i løbet af regnskabsåret a) den traditionelle »notenboom­procedure«

sono in corso di esecuzione circa 140 contratti, 29 dei quali hanno preso l'avvio nel 1978.
omkring 140 kontrakter er under udførelse inden for disse rammer, idet der indledtes 29 kontrakter i 1978.

esecuzione forzata del contratto in forma specifica
principal ydelse

attualmente non vi sono progetti in corso di esecuzione o all'esame della direzione generale «energia».
der er i øjeblikket ingen projekter under gennem førelse eller til behandling i gd xvii.

1.1.1994: per i contratti in corso.
1.1.1994: for de igangværende kontrakter.