Results for corsa con translation from Italian to Danish

vano di corsa con pareti liscie
skakt for elevator uden stoldøre

per arrestare una petroliera in corsa con mare mosso ci vogliono diverse miglia, non la si può bloccare rapidamente.
ydermere skal eksisterende tankskibe underkastes strengere inspektion.

finiremo per perdere la nostra corsa con il tempo se non ci decidiamo ad aumentare in modo drastico anche gli aiuti finanziari allo sviluppo. po.
herom er der egentlig kun lidt at finde i lomé-konventionen, selv om der er behov far et struktureret samarbejde.

ed è per questo che facciamo volanti da corsa con ritorno di forza, sistemi di volo con controlli dell'abitacolo veri e molto altro.
derfor lægger vi et stort arbejde i at udvikle racerrat med force-feedback, flysystemer med autentiske cockpitknapper og alt hvad vi ellers laver til spil.

l’inclinazione progettata per i dispositivi d’armamento è la stessa del binario di corsa, con le seguenti eccezioni autorizzate:
den projekterede hældning i sporskifter og sporkrydsninger er den samme som for fri bane med følgende tilladte undtagelser:

ora noi sappiamo che an che uno zoppo può andare avanti, ma, con tutta la sua buona volontà, una comunità zoppa non potrà mai fare una gara di corsa con le altre potenze economiche.
nu ved vi, at en sådan haltende godt kan komme fremad, men han vil ikke med sin bedste vilje kunne klare et væddeløb med de andre økonomiske magter. han vil ikke kunne holde trit med forandringerne i europa. han vil også være langt bag efter kravene fra det parlamentariske demokrati.

i vagoni dotati di respingenti con corsa superiore a 105 mm devono sempre avere quattro respingenti identici (sistemi elastici, corsa) con le stesse caratteristiche di progettazione.
vogne med puffere med en vandring på over 105 mm skal altid have fire identiske puffere (elastiske systemer, vandring), der har de samme konstruktionsmæssige egenskaber.

il cancelliere helmut kohl ha sottolineato l'importanza che il suo stato attribuisce alle conclusioni in materia di ambiente ed ha affermato che quelle sulle nuove tecnologie rappresentano un lodevole contributo agli sforzi indispensabili imposti dalla corsa con gli stati uniti ed il giappone.
den tyske kansler, helmut kohl, lagde vægt på tysklands medvirken til formuleringen af de konklusioner, man havde vedtaget på det miljø mæssige område, og det var hans opfattelse, at konklusionerne vedrørende de nye teknologier var et positivt bidrag til den absolut nødvendige indsats, for at man kan konkurrere med de forenede stater og japan.

si considera che un binario di corsa con ballast conforme alle seguenti caratteristiche soddisfi i requisiti di cui alla sezione 4.2.13.1 relativo alla resistenza del binario agli sforzi verticali, trasversali e longitudinali:
spor med ballast på fri bane, der overholder følgende specifikationer, anses for at opfylde kravene i afsnit 4.2.13.1 vedrørende sporets modstandsevne over for lodrette kræfter, tværgående kræfter og kræfter i længderetningen:

la prego vivamente, signor presi dente, di procedere, questa volta, in modo diverso e di consegnare personalmente al consiglio europeo la risoluzione, lanciando anche in quella sede l'appello che con la discussione di oggi abbiamo cercato di far giungere all'opinione pubblica mondiale. dobbiamo far presto, se non vogliamo perdere la corsa con la morte.
men denne nye sociale orden forud sætter både i de industrialiserede lande og i udviklingslandene ligeledes en ny kulturel orden, dvs. når alt kommer til alt en ny international »psykologisk orden«.