Results for così possiamo organizzare al meglio translation from Italian to Danish

esecuzione al meglio
køb og salg på bedst opnåelige betingelser

sarà così possibile organizzare al meglio la nostra concreta collaborazione.
vi bliver i stand til at organisere vores praktiske samarbejde.

sfruttare al meglio le risorse
den bedst mulige anvendelse af ressourcerne

come organizzare al meglio il controllo delle varie attività di pesca?
hvordan kan vi bedst organisere kontrollen af de forskellige fiskeriaktiviteter?

se scorgiamo possibilità favorevoli per la ce, come possiamo coglierle al meglio?
på baggrund af den nuværende, forventede befolkningsudvikling vil der om 20 år over for 500 millioner europæere stå 5 milliarder asiater, dvs. i forholdet 1:10.

affrontare al meglio ¡121° secolo
eu forbereder sig på det 21. århundrede

come conseguire al meglio tale obiettivo?
hvordan kan den bedst opfylde den målsætning?

oc­corre tuttavia utilizzare al meglio i nu­
men lige så mange parlamentarikere var klar over, at det ikke altid er tilfældet. for eksempel var irlænderen patricia mckenna (de grønne) på banen med en skarp kritik af visse medlemsstater.

tali strumenti devono essere adoperati al meglio.
vi skal udnytte dem bedst muligt.

centro può utilizzare al meglio le proprie risorse.
cedefop og efta-stateme inden for ram­men af eØs-aftalen af 1. januar 1994", som bestyrelsen vedtog enstemmigt den 25. marts 1994, deltog efta-landene i dette års projek­ter.

le radici, pertanto, possono svilupparsi al meglio.
rødderne har således de bedste forhold til at udvikle sig.

- integrare al meglio le diverse politiche di sviluppo,
- størst mulig sammenhæng mellem de forskellige udviklingspolitikker,

altre misure di coordinamento non sono state utilizzate al meglio
supplerende samordningsforanstaltninger udnyttes ikke fuldt ud

obiettivo connesso 1.5 — sfruttare al meglio le risorse
tilknittet mal 1.5. — den bedst mulige anvendelse af ressourcerne

la giovinezza: un'età da sfruttare al meglio 4.1.
at få det bedst mulige ud af at være ung

come usare al meglio le tecnologie dell'informazione nel turismo?
rykker schweizerne nærmere?

> tonno: un coordinamento mondiale per gestire al meglio la risorsa
> tun: koordinering på verdensplan sikrer bedre ressourceforvaltning

7.5.riprogrammare i fondi strutturali persfruttare al meglio gli strumenti esistenti
7.5.omprogrammering af strukturfondene forat udnytte de bestående instrumenter

perché andare tutti i giorni in ufficio? se lavori da casa, possiamo consigliarti gli strumenti giusti per svolgere al meglio il tuo lavoro.
hvem har i øvrigt brug for et hjørnekontor? hvis du arbejder hjemme, kan vi anbefale de rigtige værktøjer, så du får arbejdet udført.

l’unico modo per rimediare ai danni che le frodi e le altre irregolarità arrecano al bilancio comunitario consiste infatti nell’organizzare al meglio la verifica finanziaria.
den eneste måde, hvorpå der kan rådes bod på de skader, som svig og andre uregelmæssigheder forårsager på eu’s budget, er at sikre en organiseret finansiel opfølgning.