Results for cotoletta di pollo con patate translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

cotoletta di pollo con patate

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

piede di pollo

Danish

sjoverknob

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) petto di pollo, con pelle;

Danish

b) kyllingebryst, med skind

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

petti di pollo, congelati

Danish

bryst og stykker af høns af arten gallus domesticus, frosne

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: IATE

Italian

saggio sull'embrione di pollo

Danish

test på embryoneret hønseæg

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altre parti di pollo, congelate

Danish

andere varer

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

isolamento del virus nelle uova embrionate di pollo

Danish

virusisolation i befrugtede hønseæg

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

isolamento del virus (uova embrionate di pollo)

Danish

virusisolation (befrugtede hønseæg)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se è allergico alle uova o alle proteine di pollo,

Danish

- er allergisk over for æg eller kyllingeprotein

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

uova di pollo embrionate (per la produzione del vaccino):

Danish

embryonerede hønseæg (til vaccineproduktion):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;

Danish

a) kyllingebrystfilet, også med ønskeben, uden skind

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— sia di carcasse di pollo, esclusi i petti e le cosce

Danish

— enten kyllingekroppe med undtagelse af bryst og lår

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) sovraccosce, fusi, cosce, coscette di pollo, quarti di pollo, con pelle;

Danish

c) kyllingeoverlår, underlår, hele lår, lår med en del af ryggen, bagkvarte, med skind

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la carne di pollo è considerata la fonte d’infezione più comune.

Danish

kyllingekød anses for at være den almindeligste infektionskilde.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ali di pollo _bar_ 1,00 _bar_ 0,80 _bar_

Danish

ali di pollo _bar_ 1,00 _bar_ 0,80 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella carne di pollo sono stati rilevati fino al 66,4 % di campioni positivi.

Danish

der blev rapporteret om op til 66,4 % positive prøver af kyllingekød.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pertanto noi proponiamo un semplice divieto: alla carne di pollo non si può aggiungere acqua.

Danish

vi foreslår derfor helt enkelt at indføre et forbud imod at tilsætte vand til kyllinger.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

* 50% della dose infettante la coltura cellulare 1 prodotto su cellule embrionali di pollo.

Danish

* cellekultur infektiøs dosis 50%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

coscetta: coscia di pollo con unita parte del dorso, la quale non deve incidere per più del 25 % sul peso complessivo del taglio.

Danish

kyllingelår med en del af ryggen : vægten af rygdelen må ikke være over 25 % af udskæringens vægt .

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quarti posteriori di pollo _bar_ 1,40 _bar_ 1,20 _bar_

Danish

quarti posteriori di pollo _bar_ 1,40 _bar_ 1,20 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

f) coscetta: coscia di pollo con unita parte del dorso, la quale non deve incidere per più del 25 % sul peso complessivo del taglio.

Danish

f ) kyllingelaar med en del af ryggen : vaegten af rygdelen maa ikke vaere over 25 % af udskaeringens vaegt .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,495,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK