Results for curricoli lavorativi translation from Italian to Danish

giorni lavorativi
hverdage

sviluppo dei curricoli
udvikling af læseplaner

—flessibilità dei curricoli scolastici;
— læseplanernes fleksibilitet

programmare diversamente i curricoli formativi
et andet syn på læreprocessen

sviluppo congiunto di curricoli universitari:
fælles udvikling af universitære læseplaner:

numero di programmi di sviluppo di curricoli comuni
antal programmer for udvikling af fælles læseplaner

sono pertanto simili ai vari curricoli formativi di tipo modulare.
bedømmelse kan foregå på grundlag af direkte observation på arbejdspladsen el­ler på grundlag af simulerede aktiviteter (projekter og bestemte opgaver) samt sup­plerende demonstration af viden og for­ståelse.

• aggiornamento/introduzione di nuovi curricoli/corsi;
international ret europæisk ret miljølovgivning

nuovi curricoli per l’apprendimento delle lingue nelle scuole
sprogundervisning er afgørende for, om bestræbelserne på at fremme sprogbliver en succes.

la riforma islan dese prevedeva la completa modularizzazione dei curricoli."
endvidere har disse uddannelses ordninger tjent som forsøgsområde for indførelse af den finske version af kompetencebaseret bedømmelse.

5.9 sviluppo congiunto di curricoli universitari a livello di base ed intermedio
5.9 fÆlles udvikling af universitÆre lÆseplaner pÅ grund- eller mellemniveau

5.8 sviluppo congiunto di curricoli universitari: osservazioni di carattere generale
5.8 fÆlles udvikling af universitÆre lÆseplaner: generelle bemÆrkninger

in misura minore si è dato avvio ad un'effetti va implementazione dei curricoli.
regionale institutioner bliver (i stedet for de enkelte virksomheder) i stigende grad ansvarlige for (en del af) gennemførelsen af erhvervsuddannel

in molti settori è evidente la mancanza di curricoli di apprendistato e di formatori aziendali formati.
den nye lov om kom­petencebaserede prøver er trådt i kraft i år, og indtil nu er der kun afholdt nogle ganske få prøver.

5.9 osservazioni di carattere generale sviluppo congiunto di curricoli universitari a livello di base ed intermedio
5.9 generelle bemærkninger fælles udvikling af universitære læseplaner på grund- eller mellemniveau

essi raccomandano caldamente lo sviluppo di nuovi curricoli perl’apprendimento delle lingue nelle scuole.
det europæiske sprogår har vist, hvilken virkning lokale sprogfestivaler ogandre arrangementer kan få.

all'inizio, i progetti tempus tendevano a concentrarsi sullo sviluppo di curricoli in discipline specifiche.
i begyndelsen var der tendens til at koncentrere tempus-projekterne om at opstille læseplaner inden for bestemte discipliner.

sarà data preferenza ai progetti di sviluppo di curricoli che tendono a coinvolgere diverse istituzioni di istruzione superiore dell'albania.
bemærk venligst, at højst 30 % af den samlede støtte kan søges til at dække omkostninger til materiel kun med henblik på læseplansudviklingsprojekter

"la rapida obsolescenza delle qualifiche professio nali rende più difficile tenere aggiornati curricoli, materiale e formatori."
"den større personaleudskiftning har formindsket arbejdsgivernes interesse for at finansiere ud dannelse, og derfor har behovet for skolernes er hvervsuddannelse aldrig være større end nu. "

♦ visite brevi (attività di sviluppo dei curricoli e/o visite di coordinamento e pianificazione, attività di controllo della qualità);
kortvarige besøg (aktiviteter vedrørende udvikling af læseplaner og/eller besøg med henblik på koordineringsmæssige og planlægningsmæssige opgaver og kvalitetskontrol).