Results for datato translation from Italian to Danish

debito subordinato datato
dateret efterstillet gæld

il documento è datato; e
skal dokumentet være forsynet med dato og

modulo e … datato … valido dal … al
blanket e … af … gyldig fra … til …

il documento di registrazione è datato e firmato dal produttore.
registreringsdokumentet dateres og underskrives af producenten.

residuo 1975 (1 numero datato 1975 ma oubblicato nel i976)
(l nummer dateret i 1975, men udgivet i 1976)

residuo 1975 (1 numero datato 1975, ma pubblicato nel 1976)
(1 nummer dateret i 1975, men udgivet i 1976)

il piano di ristrutturazione presentato con la notificazione è datato dicembre 2003.
den omstruktureringsplan, der blev indgivet med anmeldelsen, er dateret december 2003.

%1 è troppo datato. la versione minima richiesta è %2.
% 1 er for gammel. minimalt krav er% 2

parere di secrétama ai caricatori (non datato; riferimento 861233).
meddelelse fra secrétama til afskiberne (ikke dateret; reference 861233)

dati dalla tabella 2.13 del clinical safety report, datato 21 dicembre 2001
data fra tabel 2. 13 i klinisk sikkerhedsrapport dateret den 21. december 2001

l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore. natore.
betalingsordren skal dateres og underskrives af den anvisningsberettigede.

il nuovo certificato deve avere un nuovo numero di riferimento, essere firmato e datato.
det nye bevis skal forsynes med et nyt referencenummer og en ny underskrift.

l’ordine di pagamento è datato e firmato dall’ordinatore, quindi trasmesso al contabile.
betalingsordren dateres og underskrives af den anvisningsberettigede og fremsendes derefter til regnskabsføreren.

2309/93 del consiglio, datato 22 luglio 1993 (gu l 214 del24.8.1993).
det europæiske agentur for lægemiddelvurdering (emea) blev stiftet ved rådetsforordningen (eØf) nr. 2309/93 af 22. juli 1993 (eft l 214 af 24. august 1993).

modalità pratiche dell'organizzazione del traffico marittimo froncia-burkina faso e viceversa (non datato).
nærmere bestemmelser om tilrettelæggelsen af trafikken mellem frankrig og burkina faso og vice-versa (ikke dateret)

il primo, datato 3 ottobre 1975, s'intitola «programma d'azione per l'aeronautica europea» (').
det første forslag (af 3. oktober 1975) er et »handlingsprogram for den europæiske luftfartsindustri«7).

un'interrogazione, dicevo, datata 7 aprile.
spørgsmålet blev stillet den 7. april.