Results for dedico sempre meno tempo alla fami... translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

dedico sempre meno tempo alla famiglia

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

tempo alla progressione

Danish

oversigt over effektanalyserne i vista- forsøget effektmål tid til progression –

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sempre meno costosa.

Danish

aspekt 3: tilegnelsesstrategier og ­aktiviteter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre meno numerosi sono i

Danish

morgendagens landmÆnd...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sta diventando sempre meno.

Danish

den bliver mindre og mindre en fælles politik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consulenza e supporto alla famiglia

Danish

psykologisk rådgivning og familiestøtte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

supporti alla famiglia ed alla comunità

Danish

leve-og arbejdsvilkår

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in pratica, i deputati hanno sempre meno tempo a disposizione per la discussione.

Danish

det skaber det problem, at parlamentsmedlemmerne får stadig kortere tid til selv at drøfte betænkningen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidae

Danish

fisk af laksefamilien

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bkd pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidae

Danish

bkd fisk af laksefamilien

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i lyssavirus appartengono alla famiglia dei rhabdoviridae.

Danish

lyssavira tilhører slægten rhabdoviridae.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(95% ci) tempo alla progressione ttp

Danish

(måneder) (95% ci) gennemsnitlig ttp (måneder) (95% ci) gennemsnitlig overlevelse (måneder) (95% ci)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

nella comunità si estrae sempre meno carbone ...

Danish

der udvindes færre og færre kul i ef...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essi li comunicano nello stesso tempo alla commissione.

Danish

de berørte medlemsstater påviser regelmæssigt koncentrations­forholdet mellem edc og den anvendte parameter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

giovani che hanno un lavoro grazie alla famiglia (%)

Danish

% unge der ikke tilhører nogen forening

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

energia coesiva dei metalli appartenenti alla famiglia degli attinidi

Danish

aktinidenmetallers vedhængningsenergi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo chiederci perché sempre meno persone vanno in biblioteca.

Danish

hvorfor, må vi spørge os selv, går stadigt færre mennesker på biblioteket?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti i parametri di efficacia (tempo alla progressione, sopravvivenza

Danish

responsparametre samt ttp forblev signifikant bedre for velcade uafhængig af alder.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

diversi indicatori collegati all'attività delle donne e alla famiglia

Danish

diverse indikatorer vedrørende kvindernes erhvervsfrekvens og familien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidae, luccio (esox lucius)

Danish

fisk af laksefamilien, gedde (esox lucius)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tempo alla progressione (ttp) era l’ end point primario.

Danish

progressionstid (ttp) var det primære endepunkt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,670,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK