Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempo alla progressione
oversigt over effektanalyserne i vista- forsøget effektmål tid til progression –
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sempre meno costosa.
aspekt 3: tilegnelsesstrategier og aktiviteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre meno numerosi sono i
morgendagens landmÆnd...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sta diventando sempre meno.
den bliver mindre og mindre en fælles politik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consulenza e supporto alla famiglia
psykologisk rådgivning og familiestøtte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supporti alla famiglia ed alla comunità
leve-og arbejdsvilkår
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica, i deputati hanno sempre meno tempo a disposizione per la discussione.
det skaber det problem, at parlamentsmedlemmerne får stadig kortere tid til selv at drøfte betænkningen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidae
fisk af laksefamilien
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bkd pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidae
bkd fisk af laksefamilien
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i lyssavirus appartengono alla famiglia dei rhabdoviridae.
lyssavira tilhører slægten rhabdoviridae.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(95% ci) tempo alla progressione ttp
(måneder) (95% ci) gennemsnitlig ttp (måneder) (95% ci) gennemsnitlig overlevelse (måneder) (95% ci)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nella comunità si estrae sempre meno carbone ...
der udvindes færre og færre kul i ef...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi li comunicano nello stesso tempo alla commissione.
de berørte medlemsstater påviser regelmæssigt koncentrationsforholdet mellem edc og den anvendte parameter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giovani che hanno un lavoro grazie alla famiglia (%)
% unge der ikke tilhører nogen forening
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: