Results for deporranno translation from Italian to Danish

srebrenica: dove fra cinquant'anni i nostri nipoti deporranno
man taler her om skærpelse af embargoen mod serbien, serbien som bliver stadig

nel 1991 è la resa dei conti e temo che i prossimi discarichi^ per intenderci quello del 1990 e del 1991, non deporranno granché a favore della commissione.
det er 40 gange mere end det, der er afsat til hele miljøområdet på ef's budget. altså bruger vi 40 gange mere til oplagring af landbrugs produkter, end vi bruger til hele miljøområdet.

tutti i prìncipi del mare scenderanno dai loro troni, deporranno i loro manti, si spoglieranno delle vesti ricamate, si vestiranno a lutto e seduti per terra tremeranno ad ogni istante, spaventati per te
ned fra sin trone stiger hver fyrste ved havet, kapperne lægger de bort, aflægger de brogede klæder og klæder sig i sorg; de sidder på jorden og skæler uafbrudt, slagne af rædsel over dig.

quando usciranno nell'atrio esterno verso il popolo, si toglieranno le vesti con le quali hanno ufficiato e le deporranno nelle stanze del santuario: indosseranno altre vesti per non comunicare con esse la consacrazione al popolo
og når de går ud i den ydre forgård til folket, skal de afføre sig de klæder, i hvilke de gør tjeneste, gemme dem i helligdommens kamre og iføre sig andre klæder, at de ikke skal gøre folket helligt med deres klæder.

nell'affermare ciò, ci sentiamo incoraggiati anche da talune dichiarazioni da parte turca, come ad esempio quella del presidente demirel, secondo il quale ci potrebbe essere un'amnistia per gli esponenti della lotta armata del pkk che deporranno le armi.
vi føler os i den sammenhæng opmuntrede af nogle udtalelser fra tyrkiet selv. således er f.eks. præsident demirel gået ind for, at der kunne blive tale om en amnesti for pkk-folk, som nedlægger våbnene.