Results for di commessa translation from Italian to Danish

corso di commessa-consulente per la vendita di prodotti surgelati.
15 programmer til orientering, uddannelse og omskoling af kvinder til tekniske erhverv office national de l'emploi, onem, bruxelles(belgien 6 + 6a)

ciclo produttivo di commesse aziendali
virksomhedsledelse afsætning, investeringer, personale

preferenze in materia di commesse pubbliche
præferencer, som fællesskabet indrømmer i forbindelse med dets egne forhandlinger

esecuzione di commesse di lavoro in irlanda
optagelse i håndværkerreg isteret

l'obiettivi prioritario è la riduzione dei tempi di durata di ogni singola commessa e .dell'andamento del turnover di commessa.
hovedmålsætningen er at reducere tiden, der behøves til hver enkelt ordre, og ordreekspeditionstidens udvikling.

- organizzazione per gruppi operativi integrati responsabili del risultato finale di commessa. attualmente il lavoro è organizzato per reparti specializzati su porzioni sequenziali di ciclo
arbejdet er i øjeblikket organiseret med specialiserede afdelinger, der står for på hinanden følgende dele af arbejdsgangen.

esecuzione di commesse di lavoro nella repubblica federale di germania
udfØrelse af arbejder i forbundsrepublikken tyskland

esecuzione di commesse di lavoro in danimarca / lavori di installazione
udfØrelse af arbejder i danmark

2 distacco di lavoratori salariati per l'esecuzione di commesse di lavoro
hvis en selvstændig erhvervsdrivende som led i grænseoverskridende udførelse af arbejder præsterer håndværksmæssige tjenesteydelser i

esecuzione di commesse di lavoro nella repub- blica federale di germania
forpligtelser i forbindelse med sociale fors ikringsordninger

costituzione di un'azienda artigiana ed esecuzione di commesse di lavoro nel regno unito
etablering af hÅndvÆrksvirksomhed og udfØrelse af arbejder i det forenede kongerige

dessylas criticato nuovamente, alcune settimane fa, le direttive cee sulla concessione di commesse pubbliche.
randzio-plath komme til at male et mere rosenrødt billede end den gamle, og denne undersøgelse befinder sig fortsat på et forberedende stadium.

ad esempio, tradizionalmente vi è una netta distinzione tra le mansioni di commesso, di cassiere e di dipendente di un libero servizio.
skema 3 ­ detailhandelens andel i den samlede beskæftigelse

ciò si spiega non solo per mancanza di commesse, ma anche, credo, per la natura della concorrenza cantieristica internazionale.
dette forklares ikke blot af den manglende efterspørgsel, men jeg tror også af den internationale konkurrence på skibsbygningsmarkedet. vi er vidne til en nådesløs priskrig i det fjerne østen, og navnlig koreanske skibsværfter opererer med priser, som ligger 50 % under de priser, europæiske skibsbyggere forlanger.

gli enti aggiudicatori non possono eludere l'applicazione della presente direttiva suddividendo i progetti d'opera o i progetti di commessa volti ad ottenere un certo quantitativo di forniture e/o di servizi o utilizzando modalità di calcolo particolari del valore stimato degli appalti.
ordregiverne må ikke omgå dette direktiv ved at opdele et bygge- og anlægsprojekt eller et projekt til indkøb af en vis mængde varer og/eller tjenesteydelser eller ved at anvende særlige metoder til at beregne kontrakternes anslåede værdi.

sono pertanto necessari un maggiore coordinamento, non soltanto in materia di politica di difesa ma anche di commesse militari, nonché di una ristrutturazione dell'industria della difesa.
der er ikke blot behov for en samordning af forsvarspolitikken, men også af forsvarets indkøb, og vi skal kigge nærmere på en omstrukturering af vores forsvarsindustrier.