Results for di cui potreste avere bisogno translation from Italian to Danish

potreste avere bisogno di cure mediche.
de kan have behov for lægehjælp.

potreste avere bisogno di consultarlo nuovamente.
du kan få brug for at læse den igen.

può avere bisogno di una dose inferiore.
de har måske brug for en lavere dosis.

potrebbe avere bisogno di assistenza medica.
de kan have behov for lægehjælp.

potrebbe avere bisogno di leggerlo di nuovo.
du kan få brug for at læse den igen. − spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide. − lægen har ordineret norvir til dig personligt.

innanzi tutto non credo di avere bisogno di un mandato negoziale.
det er naturligvis ikke kun mig, der er foruroliget over disse ting, men hele industrien i danmark.

alcune persone possono avere bisogno di dosi minori:
nogle personer kan få lavere doser:

il sangue potrebbe avere bisogno di più tempo per coagulare
det kan tage længere for blodet at størkne

l'ultima cosa di cui può avere bisogno un paese in via di sviluppo è la corsa agli armamenti.
for det andet får vi med gps nye navigationsmuligheder.

potrebbe avere bisogno di discutere circa i seguenti aspetti:
de skal nok tale om:

ma sono sicuro che torneranno ad avere bisogno dei sindacati in futuro.
men jeg er overbevist om, at de kommer til at få brug for fagforeningsrepræsentation i tiden fremover.

gli esperti cinesi impegnati verso questo obiettivo affermano di avere bisogno di valori sociali.
de kinesiske videnskabsfolk, som beskæftiger sig med dette, siger, at de har brug for sociale ventiler.

anche tutti i quantitativi addizionali di cui potreste eventualmente aver bisogno oltre a quelli previsti verranno forniti da noi.»
eventuelle ekstramængder, de måtte have brug for ud over den anslåede, skal også købes hos os.«

durante un soggiorno temporaneo in un altro paese il pensionato hadiritto a tutte le prestazioni in natura di cui dovesse avere bisogno.
i alle andre tilfælde gælder eu-bestemmelserne når den pågældende opholder sig ellerer bosat i udlandet.

durante un soggiorno temporaneo in un altro paese il pensionato ha diritto a tutte le prestazioni in natura di cui dovesse avere bisogno.
hvis de er omfattet af fællesskabsbestemmelserne om social sikring (se kapitel 2), har de ret til sygehjælp i hastefilfælde i det land, hvor de opholder dem, på samme betingelser som alle statsborgere i dette land.

so che la commissione, a meno che oggi non sostenga il contrario, potrebbe avere bisogno di
også særordningerne for tjenestemænd falder uden for anvendelsesområdet.

inoltre, altre nazioni stanno prendendo in considerazione metodi alternativi di imbrigliamento, per esempio i laser, di cui noi potremmo avere bisogno.
vi håber at kunne bringe dette bevis med jet og de sammenlignelige anlæg, navnlig i de for enede stater og japan, mod dette århundredes afslutning. ning.

alla luce delle domande da voi poste, cercherò di fornire molto rapidamente alcuni elementi complementari d'informazione di cui potete avere bisogno.
efter at jeg i dag har hørt de forskellige indlæg, er jeg kun perpleks.

credo che solo così potreste avere una pallida idea di quanto i lettoni hanno saputo fare negli scorsi anni.
kun sådan tror jeg, de kan få en anelse om, hvad folk i letland har præsteret i de seneste år.

alcuni potenziali ricercatori potrebbero avere bisogno di corsi di formazione integrativi o di un ulteriore periodo di studio.
nogle potentielle forskere kan have brug for yderligere kurser eller studier.