Results for di luohi da visitare, con anche la... translation from Italian to Danish

non esagero certo nel sottolineare il danno provocato dalle importazioni di salmone norvegese all' allevamento ittico irlandese, cosa che riguarda anche la scozia.
jeg kan ikke stærkt nok betone, hvor megen skade, den norske lakseimport gør på de irske laksebrug, og det gælder også for skotland.

anche la scozia ha una conformazione montagnosa ed è percorsa dai monti grampiani che sorgono a nord della vallata di forth-clyde.
skotland er ligeledes et bjergrigt område med grampian mountains nord for den centrale forth-clyde dal.

dovunque nel mondo esistono giganteschi arsenali di armi pronte all'uso e in alcuni luoghi addirittura armi da visitare con tanto di presentazione storica.
overalt i verden er der kæmpearsenaler af våben, som er klar til brug og på mange steder også historisk udviklede våben og våben, der er fremlagt til besigtigelse.

sarà esaminata anche la possibilità di futuri collegamenti con le linee ad alta velocità tedesche, italiane e spagnole (in costruzione) e con le destinazioni verso l'inghilterra e la scozia.
fremtidige forbindelser med tyske, italienske og spanske højhastighedsjernbanelinjer (der er ved at blive bygget) og med engelske og skotske destinationer vil blive undersøgt.

nel i843 anche la "derbyshire miners' association" nominò un ingegnere minerario alle funzioni d'ispettore per la sicurezza, mentre la scozia assunse a tal fine un ingegnere elettrotecnico nel 1946 e un ingegnere minerario nel 1952.
på lignende måde beskæftigede derbyshire miners' association en mineingeniør som sikkerhedsinspektør i 1943, og skotland beskæftigede en elektroingeniør og en mineingeniør til samme formål i henholdsvis 1946 og 1952.

la scozia ha anche la fortuna di avere grandi riserve di carbone; esportiamo elettricità; abbiamo grandi quantitativi di energia idroelettrica con un enorme potenziale inutilizzato.
jeg vil tydeliggøre det gennem eksemplet med screeningen af arbejdstagerne.

si può quindi dire che l'agricoltura assolve numerose funzioni: l'europa è al tempo stesso uno dei principali esportatori e il maggiore importatore mondiale di generi alimentari (che provengono prevalentemente dai paesi in via di sviluppo); il settore agricolo europeo utilizza metodi di produzione sicuri, puliti e rispettosi dell'ambiente e fornisce prodotti di qualità per soddisfare le esigenze dei consumatori; il settore agricolo comunitario ha un ruolo benefico per le comunità rurali: non si limita a produrre cibo, ma garantisce anche la sopravvivenza delle campagne come luogo per vivere, per lavorare e da visitare.
europa er både en vigtig eksportør og verdens største importør af fødevarer, hovedsageligt fra udviklingslande; den europæiske landbrugssektor producerer ved hjælp af sikre, rene, miljøvenlige driftsmetoder kvalitetsprodukter, som modsvarer forbrugernes behov; eu's landbrugssektor varetager landbefolkningens interesser. dens rolle er ikke alene at producere fødevarer, men også at sikre landdistrikternes eksistens som steder, hvor man lever og arbejder, og som man besøger.