Results for di quello che puoi leggere in quel... translation from Italian to Danish

non posso fare più di quello che
dette er, hvad vi bad dem om at gøre.

descrizione di quello che fa il pluginname
beskrivelse af hvad plugin' et gørname

prendiamo atto con gioia di quello che avviene in quei paesi.
vi er ikke uvidende om, hr. for mand, hvad der står i traktaterne desangående.

vogliamo fare uso di quello che abbiamo già fatto.
vi ønsker at udnytte, hvad vi allerede har gjort.

questa era una parte di quello che volevo dirvi.
nuvel, dette er nogle af de ting, som jeg ville sige til dem.

così ci dobbiamo accontentare di quello che ci hanno concesso.
og for det andet fordi domstolen med sine domme efterhånden har lagt grundlaget for en bredere for tolkning af artikel 119.

cominciamo ad occuparci di quello che accade nei nostri paesi.
lad os starte med at feje for vor egen dør.

altri menti avremo una ripetizione di quello che è già accaduto.
medmindre dette sker, vil vi komme til at se det, vi allerede har set, igen og igen.

anche quello che puoi mangiare dipende dalla diponibilità della corrente.
adgangen til elektricitet dikterer, hvad man køber og spiser.

diteci, dunque, a cosa dobbiamo credere di quello che ci raccontate.
kommissionen baserer sig i den forbindelse på sagens samlede akter.

all'epoca il parlamento non volle prendere atto di quello che accadeva.
denne tragedies omfang byder os at give sikkerheden til søs en virkelig konkret mening. der eksisterer ganske vist internationale konventioner, der bør praktiseres.

credo di notare una certa confusione in quello che si dice sull'addizionalità.
jeg er også opmærksom på de særlige problemer i grækenland på grund af situationen i jugoslavien.

invita a informarmi di quello che succede nell'altra parte della germania.
altså inden for eksisterende regler og procedurer.

esiste un altro pericolo in quello che stiamo facendo.
lord douro. — (en) hr. formand, i henhold til traktaterne skal europa-parlamentet udarbejde en ensartet valgmåde for valg til dette parlament.

a somiglianza di quelle che già esistono in altre istituzioni internazionali.
er det ikke snarere sådan, at bemeldte industri håber, at storbritanniens regering ikke vil kontrollere ikrafttrædelsen af de internationale aftaler; at industrien håber, at den vil få en eller anden markedsfordel ved ikke at deltage i arbejdet med henblik på udvikling af alternativer?

si arriva a proporre la legalizzazione di quelle che si osano definire «droghe leggere».
formanden. — hr. pannella, jeg er blevet oplyst om, at rådsformanden var nødt til at forlade salen et par minutter for at møde nogen. han kommer snart til bage.

aldilà di quelle che sono le com-
i modsat fald gør man sig utroværdig.

ci troviamo ora in quella che potrebbe essere definita l'era della plastica.
til disse plastmaterialer kan der anvendes mere end tretusinde forskellige kemiske sammensætninger, og kun for nogles vedkommende kender man deres toksiske virkninger.

la tastiera software intelligente di iphone prevede e corregge quello che scrivi, controlla l'ortografia e segnala gli errori, che puoi correggere con un tocco.
det intelligente, softwarebaserede tastatur på iphone gætter og retter, mens du skriver. det kontrollerer stavning og viser forkert stavede ord, så du kan rette dem med et tryk.

garel jones. — (en) tengo assolutamente conto di quello che dice l'onorevole parlamentare.
garel jones. — (en) jeg forstår fuldt ud den bekymring, som det ærede medlem giver udtryk for.