Results for dialogo tra bigliettaio e cliente ... translation from Italian to Danish

il relatore è invece estremamente sbrigativo nel respingere l’ idea che il prestatore del servizio di pagamento sia chiamato a rispondere in caso di controversie tra venditori e clienti, l’ introduzione di limiti massimi per le commissioni di chiusura di un conto bancario e la limitazione della partecipazione del cliente in caso di transazioni non autorizzate.
ordføreren forkaster imidlertid hurtigt tanken om, at udbydere af betalingsydelser skal gøres ansvarlige i tilfælde af uoverensstemmelser mellem den handlende og kunden, idéen om maksimumsgebyrer for at lukke bankkonti og om at begrænse kunders personlige bidrag i tilfælde af uautoriserede transaktioner.

il lavoratore autonomo è innanzi tutto un lavoratore che esercita un'attività autonoma nell'ambito della quale si rapporta ai suoi fornitori e clienti in termini commerciali e civili.
en selvbeskæftiget er i første række en arbejdstager, som i sin selvstændige virksomhed varetager civile og kommercielle kontakter med sine leverandører og kunder.

all'interno delle aziende, il processo decisionale è sempre più decentrato e i dirigenti locali sono giudicati per il loro rendimento nel mercato, mentre, al tempo stesso, vi è una crescente enfasi sulla coope razione e la creazione di legami tra società, soprattutto tra fornitori e clienti, in aree di comune interesse. se.
på arbejdsmarkedet (som nævnt tidligere i rapporten) spiller familiestrukturen og samfundsnormer en hovedrolle i forhold til kvindernes deltagelse på arbejdsmarkedet. omvendt påvirkes de enkelte husstandes adfærd og sociale holdninger af adgangen til jobs (især deltid og tjenesteydelser) og lønniveau.