Results for diehl translation from Italian to Danish

mike diehl
mike diehl

copyright documentazione 2005 di mike diehl madpenguin8@yahoo. com
documentation ophavsret 2005 mike diehl madpenguin8@ yahoo. com

la commissione autorizza l’impresa comune fra sextant e diehl
kommissionen godkender et joint venture mellem sextant og diehl

copyright 2004 della documentazione di mike diehl madpenguin8@yahoo. com
dokumentation ophavsret 2004 mike diehl madpenguin8@ yahoo. com

denominazione : aiuto individuale a favore di diehl avionik systeme gmbh per attività di r&s
støtteordning : individuel f & u-hjælp til diehl avionik systeme gmbh

il fascicolo trasmesso al conseil d’État dallo stato belga non conteneva l’offerta della diehl.
den sagsmappe, som blev udleveret til conseil d’État af den belgiske stat indeholdt ikke diehls bud.

la diehl, che è intervenuta nel procedimento, si oppone a presentarli asserendo che essi rappresentano informazioni riservate e segreti commerciali cui non desidera che la
diehl, der har interveneret i sagen, modsætter sig udleveringen af referencerne, da de indeholder fortrolige oplysninger og forretningshemmeligheder, som virksomheden ikke ønsker, at varec

causa t-80/01 barbara diehl-leistner / commissione delle comunità europee statuto del personale
generaladvokat f.g. jacobs fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (femte afdeling) den 22. maj 2003.

27.1.1994 aiuto «soft» a favore dell'impresa karl diehl ma-riahutte (saar)
»soft..-stØtte til »karl diehl ma

arrivo alla conclusione: aziende come diehl e rheinmetall stanno mettendo a punto la prossima generazione di queste armi, ossia una sola mina in grado in media di minare una superficie di 300 mq.
men hvis vi virkelig vil afskaffe minerne, skal det også gælde panserminerne, og desuden skal vi ikke bevilge flere midler til forskning, og hermed er jeg nået til slutningen af mit indlæg: virksomheder som diehl og rheinmetall udvikler den næste generation miner, det vil sige, at en enkelt mine i gennemsnit kan minere et areal på 300 m2.

infatti, secondo la diehl, taluni passaggi degli allegati 4, 12 e 13 della sua offerta contengono dati precisi per quanto riguarda le revisioni esatte dei piani di fabbricazione applicabili e del procedimento industriale.
ifølge diehl indeholder visse passager i bilag 4, 12 og 13 i buddet således præcise oplysninger vedrørende de nøjagtige ændringer af de fremstillingsplaner, som finder anvendelse, og den industrielle proces.

l’11 marzo le sig.re laura viqueira e ildegarda de simone diehl della dg v hanno fatto visita al mediatore ed hanno discusso su come informarei funzionari appena assunti sul ruolo del mediatore europeo nel quadro deiprogrammi di formazione.
den 11. marts besøgte laura viqueiraog ildegarda de simone diehlfra gd v ombudsmanden for at drøfte, hvordan man i forbindelse meduddannelsesprogrammer kan oplyse nyansatte tjenestemænd om den europæiske ombudsmands rolle.

con lettera in pari data, la diehl ha informato l’auditeur che la sua offerta, come allegata al fascicolo dallo stato belga, contiene dati e informazioni riservati e che, di conseguenza, essa si opponeva a che terzi, compresa la varec, venissero a conoscenza di tali dati e informazioni riservati collegati a segreti commerciali inclusi in tale offerta.
samme dag meddelte diehl ved skrivelse auditeur, at virksomhedens bud, som den belgiske stat havde ladet indgå i sagsmappen, indeholdt fortrolige data og oplysninger, og at den derfor var uenig i, at tredjemænd, herunder varec, kunne få kendskab til disse data og fortrolige oplysninger, som var forbundet med forretningshemmelighederne indeholdt i buddet.