Results for dimmi cosa vuoi fare translation from Italian to Danish

cosa vuoi fare?
hvad vil du gøre?

cosa vuoi fare adesso?
hvad vil du gøre nu?

la procedura guidata ti chiederà cosa vuoi fare
guiden spørger dig om hvad du vil gøre

ci sono modifiche non salvate. cosa vuoi fare?
der er ikke- gemte ændringer. hvad vil du gøre?

qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
her kan du definere det du ønsker at plotte

ksirk - connessione al server persa. cosa vuoi fare?
ksirk - mistede forbindelse til server! hvad vil du gøre?

È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
en ny enhed er blevet fundet. hvad ønsker du at gøre?

c'è già una finestra di kgrapheditor aperta. cosa vuoi fare?
der er allerede et kgrapheditor- vindue åbent. hvad er dit valg?

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!

che cosa vuoi che l’ue faccia o non faccia?
hvad vil du have, at eu skal gøre og ikke gøre?

all'interno, un chip capisce esattamente quel che vuoi fare.
indeni magic mouse er der en chip, som fortæller den, hvad du vil gøre.

scegli tra le tre opzioni che cosa vuoi che accada appena accedi in & kde;:
du kan vælge en af tre valgmuligheder for hvad der skal ske når du logger på & kde;:

quindi, guardando al menu sulla sinistra, puoi quindi scegliere quale tipo di apprendimento o di test vuoi fare:
du kan derefter vælge hvilken type af indlæring eller prøve du ønsker ved at kigge i menuen til venstre:

basta disegnare qui uno schizzo approssimato di cosa vuoi trovare e digikam visualizzerà le migliori corrispondenze nella vista delle miniature.
du tegner ganske enkelt en grov skitse af det du vil finde og digikam vil vise de bedste matcher i miniaturevisning.

voteremo contro tale parere, poiché esso si può riassumere in queste parole: “ dimmi cosa ti manca e ti insegnerò come farne a meno” .
vi vil stemme imod udtalelsen, idet den i store træk går ud på at forklare, hvordan man klarer sig uden de nødvendige midler.

e lei mi ha detto:" ma cosa vuoi che interessi a me dell' esistenza dell' umanità nel futuro?
hun sagde så til mig:" hvad kommer menneskehedens fremtidige eksistens dog mig ved!

se provi ad assegnare una scorciatoia già assegnata, riceverai un messaggio di avvertimento. indica cosa vuoi fare (nell' immagine, ho scelto di creare una scorciatoia da tastiera per informazioni su kde).
hvis du forsøger at tildele en genvejstast som allerede bruges, får du en advarselsmeddelelse. markér hvad du vil gøre (i billedet har jeg valgt at oprette en genvejstast for om kde).

& korganizer; ti chiederà cosa vuoi fare: aggiungi come nuovo calendario aggiunge il file del calendario come nuova risorsa di file locale, unisci a un calendario esistente unisce gli elementi del calendario in una risorsa esistente, e apri in una finestra separata ti permette di visualizzare e modificare il calendario, ma non lo aggiungerà alla sua visualizzazione predefinita. per aggiungere gli elementi del calendario, seleziona una delle due prime opzioni, e premi ok.
& korganizer; spørger om du vil tilføje som ny kalender, hvilket tilføjer kalenderfilen som en ny lokal filressource, sammenflette med eksisterende kalender, hvilket sammenfletter kalenderindgangene med en eksisterende ressource eller åbne i separat vindue, hvilket lader dig vise og redigere kalenderen, men ikke tilføjer den i standardvisningen. for at tilføje kalenderindgangene, vælges en af de to første valgmuligheder, og der klikkes på o. k.