From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu, come tichiami?
og hvad hedder du - tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi cambiare il tempo delle canzoni, per sentirle più lente o più veloci, come preferisci.
du kan ændre tempo på sange for at spille dem langsommere eller hurtigere som du vil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sai tu come dio le diriga e come la sua nube produca il lampo
fatter du, hvorledes gud kan magte dem og lade lys stråle frem fra sin sky?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rinomina come preferisci, se lo desideri. i nomi delle scalette dovrebbero essere diversi per evitare confusioni.
omdøb til hvad du vil, hvis du ønsker det. spillelisternes navne bør være entydige for at undgå forvirring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci tu come la nube si libri in aria, i prodigi di colui che tutto sa
fatter du skyernes svæven, den alvises underværker?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se la sollevo, tu come un leopardo mi dai la caccia e torni a compiere prodigi contro di me
knejsed jeg, jog du mig som en løve, handlede atter ufatteligt med mig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, come preferisce lei: o adesso o alle 21.00.
de kan således selv bestemme, om deres indlæg skal finde sted nu eller kl. 21.00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sulla sinistra della finestra di configurazione c'è un elenco di selezioni. un clic su una di esse mostra la sua pagina di configurazione nella parte destra della finestra. puoi cambiare le opzioni come preferisci.
til venstre i indstillingsdialogen er der en liste med afsnit. ved at klikke på et af afsnittene, vises afsnittets indstillingsside til højre i dialogen. du kan ændre valgmulighederne til at passe med det du foretrækker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si avvia una nuova sessione viene caricata la configurazione della gui della sessione predefinita. per salvare la configurazione della finestra come sessione predefinita, devi abilitare il salvataggio della configurazione della finestra nella pagina di configurazione delle sessioni della finestra di configurazione e poi caricare la sessione predefinita, impostare la finestra come preferisci e salvare nuovamente la sessione.
når en ny session startes, indlæses indstillingen for den grafiske brugergrænseflade standardsession. for at gemme vinduesindstillingen i standardsessionen, skal du aktivere at vinduesindstillinger gemmes på indstillingssiden for sessioner i indstillingsdialogen, og derefter indlæse standardsessionen, indstille vinduet som ønskes, og gemme sessionen igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo nome può essere compilato come preferisci; il testo inserito sarà visibile nella vista delle cartelle. puoi inserire, ad esempio, il nome del fornitore di accesso a internet; in questo esempio useremo il nome il mio account di news.
feltet navn kan udfyldes med hvad du vil. teksten som du skriver kommer senere til at ses i mappevisningen. du kan for eksempel indtaste navnet på din internetleverandør. i vort eksempel skriver vi navnet min nyhedskonto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assunzione di prozac® con cibi e bevande • può assumere prozac® indipendentemente dai pasti, come preferisce. • deve evitare di bere alcool mentre sta assumendo questo medicinale.
bilkørsel og betjening af maskiner kør ikke bil eller betjen ikke værktøj eller maskiner uden vejledning af din læge eller apotek, fordi brugen af denne medicin kan påvirke din dømmekraft eller koordination.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.