Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mi rivolgo a un imbianchino, quando viene, mi aspetto che dipinga le pareti a regola d’ arte. non vorrei che dovesse tornare altre due volte per dipingere i pezzetti che ha tralasciato.
når jeg ringer efter en maler derhjemme, ønsker jeg, at han skal male væggen ordentligt, og ikke at han kommer yderligere to gange for at eftermale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dipinge la scozia come un luogo dove non si può produrre whisky pulito.
hun fortsætter med at skildre skotland som et sted, hvor man ikke kan producere sikker whisky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: