From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
documenti unici diprogrammazione(docup)
er eu's tildeling mindre end 1 mia. eur, vil kommissionen normalt vedtage et enhedsprogrammeringsdokument (spd).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il complemento diprogrammazione non è stato ancora presentato.
der er udvalgt 12 lokaleaktionsgrupper i alt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.la commissioneadotta un documento unico diprogrammazione(docup)
medlemsstaterne har dog mulighed for at få fastlagt en ef-støtteramme (efsr).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro tecnico dettagliato diprogrammazione di tale rete è cominciato nelluglio del 2003.
disse statistikker indsamles hovedsageliggennem de tiltrædende landes centralbanker.handlingspunkterne i denne del har til formål atsikre overholdelse af escbs krav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione dell’andamento dei processi diprogrammazione del csp e di dialogo;
vurdering af programmeringen for landestrategiprogrammerne og de hidtidige dialogprocesser eventuelt fremsættelse af konkrete forslag til yderligere styrkelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ÿaiutare le autorità pubbliche nelle fasi diprogrammazione e gestione e nel prosieguo (sostegno
Ÿudvikling og udvidelse af infrastruktur;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le indennitä compensative concesseal livello diprogrammazione in questione non superi tale massimale.
der kan ydes et højere udligningsbeløb end det anførte maksimum, forudsat at gennemsnittet af alle udligningsgodtgørelser, der er ydet på det pågældende programmeringsniveau ikke overstiger dette maksimum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 1:eu-15: panoramica deitipi diprogrammazione dellosvilupporurale esostegnofinanziariocomunitario peril periodo
tabel 1:eu-15: oversigt over programtyper,hvad angår udvikling aflanddistrikterne og fællesskabets finansielle støtte i perioden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la posizione di euradasull’allargamento e sul prossimo periodo diprogrammazione che inizierà nel 2007?
hvad ligger der forude for eurada, dels ilyset af udvidelsen, og dels med tanke påden næste programperiode i 2007?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni più dettagliatein materia diprogrammazione,fissazionediobiettivi o valutazione tramiteindicatori possonoinol-treesserestabilitinegliattidibasecheisti-tuisconole agenzie.
forudgående evalueringer er dog ikke lige relevante for alle agenturer og bør især berøre agenturer, der forvalter programmer, frem for agenturer, derfungerersom myndighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca di un equilibrio giunto il momento, a metà del periodo diprogrammazione 2000-2006, dianalizzare le future regole di gestione.
resultater og med politiske ogstrategiske målsætninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusione, sembra che siano stati compiuti importanti tentativi da tutte le parti interessate per coinvolgere gli nsa, per la prima volta, nel processo diprogrammazione.
det ser alt i alt ud til, at alle parter har gjort godeforsøg på for første gang i programmeringsprocessenat inddrage ikkestatslige aktører. de kvantitativeresultater af høringsprocessen er meget opmuntrende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha intenzione di rispondere nei dettagli a queste sfide quando presenterà il terzo rapporto sulla coesione economica e sociale nel 2003, in cui formulerà proposte concrete per il periodo diprogrammazione che inizierà dopo il 2006.
kommissionen vil i den tredje rapport om den økonomiske og sociale samhørighed, der offentliggøres i2003, behandle disse udfordringer mere detaljeret. kommissionen vil i den forbindelse stille konkreteforslag vedrørende programmeringsperioden efter 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali conclusioni della cortesonoleseguenti: a) èstatocostituitounquadrostrategicodiriferimentocoerente ele strategie nazionali ispa si sono rivelate un buono strumento diprogrammazione,chehaindividuatochiaramentenecessità, obiettivi e risorse.
rettens vigtigste konklusioner erfølgende: a)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'8 marzo 2000 è stato inoltreapprovato dalla commissione europea il progetto di documento unico diprogrammazione (docup) della regione austriaca del burgenland.
europakommissionen godkendte ligeledesudkastet til enhedsprogrammeringsdokumentet for den østrigske delstat burgenland den8. marts 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fronte delle straordinarie e impreviste crisi alimentari che hanno caratterizzato il 2002 la commissioneha dovuto rivedere di continuo i propri processi diprogrammazione e di focalizzazione delle risorse.gli aiuti alimentari hanno beneficiato di stanziamenti di bilancio di gran lunga superiori al previsto,di conseguenza si è ridotto il sostegno alla sicurezzaalimentare strutturale.
Årsagerne tilhungersnød er komplekse og kræver komplekse svar.forhindring af hungersnød kræver en bredt baseret politisk fremgangsmåde, der tackler de grundlæggendeårsager til problemet — og en af disse er fattigdom ogunderudvikling. dårlig regeringsførelse, naturkatastro-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) considerando che occorre definire il processo diprogrammazione a panire dalla sua concezionefino al beneficiario finale e che negli stati membri tale processo deve essere agevolato medianteorientamenti generali indicativi stabiliti dalla commissione sulle pertinenti politiche comunitarie concordate in relazione ai fondi strutturali:
(28) programmeringsprocessen bør defineres fra plan lægningen til den endelige modtager, og denne proces bør fremmes i medlemsstaterne ved at kommissionen opstiller brede vejledende ret ningslinjer om relevante, definerede fællesskabspolitikker vedrørende strukturfondene;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: