Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chinhoyi, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
chinhoyi, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bindura south, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
bindura south, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manicaland e mutare south, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
manicaland og mutare south, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uniterio, eletto direttemente del personale, esso è tuttavia considerato dai sindaceti come la rappresentenze sindacele d'eziende.
rådet er en enhed, valgt direkte af de ansatte, og betragtes af fagforeningerne som virksomhedens faglige repræsentation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de un loto il sindeceto non ho funzioni do esercitere direttemente nell'imprese: enche lo sorveglianza sull'applicazione del contratto collettivo spetta al consiglio.
endog kontrollen med gennemførelsen af den kollektive overenskomst tilfalder rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale campo di ezione è perciò definito più dello necessità di riunire direttemente gli interesseti (e perciò il cénele utilizzeto può essere enche le contrettezione purché ebbio corettere oziendele) che delle convergenze di interessi.
sammenfaldende interesser end på grund af behovet for direkte at forene de interesserede, at dette område afgrænses (og derfor kan det passere gennem forhandlingskanalen, forudsat at det sker i virksomheden).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 in quante lo marci non iene traapottaia direttemente dal'o siate di «pallinone nello sfato d'importazione iltamana dalle stalo ni nu; > .:.:., > b) le birci if cui importo «i iffittui c_ _ diverti da quelli delta comunità e della turchia e e_ heili tenitori, a condition« ohe l'illn*. 'límenlo di tali territori c traaborov lia v.ncoiio a un unico titolo di iraaporto a ohe tala titolo risulti amano mei.· comunità o in turchia, 'n parti colar·, pon:*» «liete oggetto di un certificato di circolatiene a. tr. 3 :· marca esportate da unn state ohe à pane eentraanta all' accordo in un rimi tarto dai quale lia poil ibi le iucca ' tarla in uno slata che * aart« contraente all'accordo. iii.
som direkte fon ende i aa fra udfars* lastata ι lit 1 udfare· isatatan « b) varar, hvia treaapart foragir asad _bar_ fauaeakabeta «lur tyrkiets asier aa såframt han lp orten gannaei diaa· omrader toragir pi at gamemgaand» injnapavtdokunhsnt ihsnwrdjjsat i fja.1l.nki.· il »liar ty*ki.i. varecertifikat a. th.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting