From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattamento e prevenzione di dissenteria suina.
• behandling og forebyggelse af enzootisk pneumoni hos svin. • behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis). • behandling og forebyggelse af svinedysenteri.
nel caso di insorgenza di un’ epidemia di dissenteria dei suini è importante iniziare il trattamento il più presto possibile.
det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af svinedysenteri.
trattamento e prevenzione della dissenteria suina la posologia è 4,25 mg di tilvalosina per kg di peso corporeo al giorno nel mangime per 10 giorni consecutivi.
til behandling og forebyggelse af svinedysenteri doseringen er 4, 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i foderet i 10 på hinanden følgende dage.
trattamento di epidemie di dissenteria suina in mandrie in cui è stata diagnosticata la patologia, e prevenzione dell’insorgenza di ulteriori casi clinici.
• behandling og forebyggelse af enzootisk pneumoni hos svin. • behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis). • behandling af kliniske udbrud af svinedysenteri i besætninger, hvor sygdommen er blevet diagnosticeret, og forebyggelse af yderligere kliniske tilfælde.
in occasione della mia recente visita in iraq, ho visto bambini morire di infezioni respiratorie, dissenteria, leucemia, gastroenterite e denutrizione.
under mit besøg i irak for nylig så jeg børn dø af luftvejsinfektioner, diarre, leukæmi, mavetarmkatar og underernæring.
mi consta che dall'inizio delle inondazioni il nu mero di coloro che sono colpiti dalla dissenteria è raddoppiato a dacca, anche se è ancora a livelli relativamente bassi.
jeg håber, at vi, hvor det er på sin plads, vil hjælpe de myndigheder i bangladesh, der gerne vil fremme dette.
trattamento di epidemie di dissenteria suina, causata da brachyspira hyodysenteriae in mandrie in cui è stata diagnosticata la patologia, e prevenzione dell’insorgenza di ulteriori casi clinici.
på den anbefalede dosis reduceres lungelæsioner og vægttab, men infektion med mycoplasma hyopneumoniae udryddes ikke. • behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af lawsonia intracellularis i besætninger, hvor der er en diagnose baseret på klinisk forløb, post mortem- fund og resultater af patologiske undersøgelser. • behandling af kliniske udbrud af svinedysenteri i besætninger, hvor sygdommen er blevet diagnosticeret, og til forebyggelse af yderligere kliniske tilfælde.
nonostante l’ aiuto umanitario, nei campi profughi attualmente muoiono circa 100 000 persone al mese per la dissenteria e per il clima d’ insicurezza.
på trods af den humanitære bistand, sker der for øjeblikket ca. 100.000 dødsfald i flygtningelejrene hver måned som følge af dysenteri og følelsen af usikkerhed.
l'on. schmid ci rivela poi che ci sono ogni anno 3 milioni di morti per tubercolosi, mentre sono solo 500 000 i morti da aids e 4 milioni da dissenteria, cioè otto volte di più.
heldigvis er der institutioner inden for eu. som har et andet syn på offentligheden.
la ti losina e la spiramicina sono utilizzate per il trattamento della dissenteria dei suini; la tilosina e l'eritromicina sono usate per il trattamento delle malattie respiratorie da micoplasmi dei vitelli, dei suini e del pollame.
tylosin og spiramycin anvendes til be handling af svinedysenteri, tylosin og erythromycin til behandling af mycoplasmati ske respirationssygdomme hos svin, kalve og fjerkræ.