Results for dopo aver parlato nuovamente con rd translation from Italian to Danish

dopo aver parlato di questo sviamento
lagerdokumenterne udfærdiges i overensstemmelse med denne fremgangsmåde.

di questo si è parlato nuovamente ieri.
det blev nævnt igen i går.

dopo aver
der må være en klar

pertanto mi congratulo nuovamente con lei.
jeg forsøger at udnytte sådanne midler mindst muligt.

dopo aver prorogato (
), om eksportrestitutionerne

tuttavia, dopo aver al
gennemgået de foreliggende oplysninger konkluderede chmp imidlertid, at ikke alle tilfældene kan anses for at være forud eksisterende malign sygdom, og at en sammenhæng med tacrolimus i nogle af tilfældene ikke kan udelukkes. e kk

mi congratulo nuovamente con l'onorevole andrews.
jeg vil gerne endnu en gang komplimentere hr. andrews.

dopo aver preparato betaferon,
efter at betaferon er opløst, skal du foretage

tale commissione, dopo aver esaminato la questione, l'ha nuovamente rimessa a lei.
udvalget be handlede spørgsmålet og sendte det tilbage til dem.

dopo aver elaborato conclusioni relative
i tillæg til spørgsmålene om subsidier, skade og

mostra soluzione dopo aver risposto:
& vis løsning efter svar:

ebbene, signor presidente, dopo aver parlato del bilancio integrativo, guardiamo la situazione per il 1987.
til slut: borgere taler ikke altid med lige stor respekt om parlamenter.

dopo aver parlato delle vicissitudini finanziarie della russia, ora dibattiamo la questione della sua stabilità politica.
efter ruslands økonomiske problemer, som netop blev drøftet, begynder vi nu at tale om landets politiske stabilitet.

poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
men han gik op igen og brød brødet og nød deraf og talte endnu længe med dem indtil dagningen, og dermed drog han bort.

penso sia importante aver parlato con una sola voce; è essenziale per la politica europea aver parlato con una sola voce.
det er efter min opfattelse vigtigt, at vi kun har talt med én stemme. at tale med kun én stemme er væsentligt for den europæiske politik.

in questo caso, parli nuovamente con il medico dopo altre 2-4 settimane.
efter yderligere 2 til 4 uger kontaktes lægen igen.

(applausi) certo li può accusare di piaggeria o di aver parlato a vanvera.
tajani (fe). — (it) fru formand, hr. kommissionsformand, kære kolleger, møderne i dag og i går er en meget vigtig etape ikke blot i parlamentets, men i alle fællesskabsinstitutionernes historie.

dopo aver parlato con una delle parti coinvolte nel conflitto, sapevano precisamente come stavano le cose, nonostante tutte le precedenti indagini avessero condotto a conclusioni diametralmente opposte.
men jeg ved, ar flertallet af de kristlige demokrater på få undtagelser nær er for den.

credo peraltro di aver parlato a sufficienza, nei quattro anni passati, delle piccole e medie imprese.
jeg mener i øvrigt, at jeg har talt tilstrækkeligt om de små og mellemstore virksomheder i de sidste fire år.

dopo aver parlato del passato, vorrei ora toccare l'argomento delle sfide che ci attendono nel futuro, con particolare riferimento alle con clusioni del recente consiglio euro peo di colonia.
klusionerne af det europæiske råds nylige møde i köln.