Results for dove e succeso translation from Italian to Danish

dove e come partecipare
hvor og hvordan kan man deltage?

dove e poss vare ie inrormazioni
— studiebesøg eller forberedende besøg

dove e quando presentare domanda
indsendelse af forslag

dove e quando andrete a controllare?
hvor og hvornår kontrollerer de det?

c) dove e come può sporgere denuncia;
c) hvor og hvordan ofre kan indgive anmeldelse

quando, dove e chi punirà gli illeciti?
og hvem vil retsforfølge lovovertrædelser hvor og hvornår?

dove e come procurarsi le pubblicazioni eur-op?
hvordan man ved, hvad der kan fås og hvordan

dove e a chi si devono presentare le domande?
hvortil og hvornår skal ansøgninger indsen­des og til hvem?

se questo è vero, dove e quando si incontrerà?
hvis det er rigtigt, hvor og hvornår skal det så holde møde?

dove esse non possono decidere liberamente dove e come vivere.
hvis man ikke dræber dem, anbringes de på børnehjem, hvor de ofte bundne, lagt i lænker, venter på den visse død.

dove e come si svolgono i lavori del parlamento europeo?
europa-parlamentets arbejdsgang

­ i suoi prodotti, dove e come procurarseli, come sono realizzati,
- hvor og hvordan man anskaffer sig dets produkter

tieni traccia delle tue foto in base a chi, dove e quando.
hold styr på dine fotografier vha. hvem, hvad og hvor.

ma il problema che dobbiamo discutere è quello di sapere dove e come.
det er parlamentets opgave i løbet af de kommende måneder al træffe foran staltninger med henblik herpå.

dove e quando le azioni sono state o saranno ammesse alla negoziazione;
hvor og hvornår aktierne vil blive eller er blevet optaget til notering.

in definitiva, adattamento significa riconsiderare dove e come viviamo oggi e nel futuro.
i sidste ende betyder tilpasning, at vi skal genoverveje, hvor og hvordan vi bor nu og i fremtiden.

ad esempio essi informano sul dove e come si possono fare gli acquisti più a buon mercato.
som følge af den store arbejdsløshed i unionen er emnet vedrørende en europæisk beskæftigelsespolitk i den senere tid rykket i forgrunden.

dunque, primo elemento di divergenza: sapere dove e come applicare delle sanzioni.
de vil måske spørge: hvorfor økonomiske sanktioner?

ciascuna parte resta libera di valutare come, dove e quanto desidera sollevare tali questioni a cuba.
også derfor vil udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser minde om behovet for at være bedre løbende orienteret, før vi stilles over for at skulle vedtage eller forkaste en aftale.

dove e come ottenere informazioni pratiche, compreso dove reperire i prezzi più recenti delle quote;
hvor og hvordan andre praktiske oplysninger kan indhentes, herunder hvor de seneste priser på andele kan findes