Results for dovrei provare ad ubriacarmi al la... translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

dovrei provare ad ubriacarmi al lavoro

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

mac al lavoro

Danish

mac på arbejde

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

adattamento al lavoro

Danish

arbejdstilvænning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nulla osta al lavoro

Danish

tilladelse til at ansætte en udlænding

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i. accesso al lavoro

Danish

i. adgang til beskæftigelse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dall'assistenza al lavoro

Danish

fra sociale ydelser til arbejde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

persona abile al lavoro

Danish

erhvervsdygtig (person)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inabile al lavoro (33)

Danish

uarbejdsdygtig (33)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mettiamoci subito al lavoro!

Danish

lad os begynde på det med det samme!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

applicazioni al lavoro d'ufficio

Danish

anvendelser i forbindelse med kontorarbejde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incapacità al lavoro incapacità al lavoro

Danish

uarbejdsdygtighed

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

provare ad importare il formato obsoleto?

Danish

vil du prøve at importere gammelt format?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tipo di ricerca da provare ad effettuare sul server cddb.

Danish

type opslag der skal prøves på cddb- serveren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non provare ad incrementare la dose successiva a quella non assunta.

Danish

fortsæt blot med den sædvanlige dosis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dove possibile, è necessario provare ad eliminare le cause della tossicodipendenza.

Danish

måske er der ikke noget svar på spørgsmålet, men det er uden nogen tvivl vigtigt — med alle de erfaringer vi har gjort i denne periode — at opstille en liste over temaer, der bør uddybes, fordi det er klart, at det ikke med repressionspolitikken er lykkedes at løse narkotikaproblemet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

partita terminata!!! vuoi provare ad affrontare di nuovo questo livello?

Danish

spillet er slut!!! vil du prøve denne bane igen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma vorrei ancora ripetete che la commissione non può da sola provare ad imporre una soluzione accettabile.

Danish

siden udviklingen af ems i den monetære politik, har vi stået sammen, og vi står faktisk sammen mod de høje amerikanske rentesatser og undervurderingen af yenen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

deve sperimentare, ossia deve provare ad applicare una soluzione ad un dato pro­blema e osservare se funziona.

Danish

skrivelse kunne bidrage til at udvikle et redskab, der kan anvendes på europæisk plan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutto ciò avviene nel quadro di un'ottica antropocentrica che invece di provare ad adeguare la persona al processo di lavoro cerca di dimostrare che è la persona, con la sua professione, a influire su tale processo.

Danish

ifølge denne opfattelse vil forhand­lingerne om en given kvalifikation med ti­den i højere grad dreje sig om krav, der ik­ke fortrinsvis kan opfyldes på grundlag af den erhvervsmæssige erfaring eller det uddannelsesforløb, som kvalifikationsbe­viset dækker, men som derimod er resul­tatet af den komplekse blanding af almen viden, erhvervsfaglige kundskaber og holdninger, der, som tidligere omtalt, i dag tilsammen definerer faglig kun­nen 2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questo vuol dire che noi, nei campi in cui lo riteniamo utile, dobbiamo provare ad esaminare le possibilità esistenti.

Danish

for det andet må eu udvikle en strategi til gennemførelse af de ting, der var enighed om i new york.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come nel caso di clienti e fornitori tuttavia alcuni partners in posizione di forza potrebbero provare ad imporvi un calendario diverso da quella prescelto.

Danish

imidlertid vil der, som ved kunder og leverandører, være nogle dominerende partnere, der vil søge at påtvinge dem en tidsplan for overgangen til euro, som kan være anderledes end den, de selv havde planlagt. for eksempel vil salgsagenters tidsplaner i vidt omfang være bestemt af den virksomhed, de repræsenterer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,850,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK