Results for dute translation from Italian to Danish

i dute negative sull’imprenditorialità.
k kan indvirke negativt på iværk- sætterånden.

• riscaldamento delle serre (dute.
• opvarmning af væksthuse

d conferenza intergovernativa: scambio di vedute. dute.
d regeringskonferencen: udveksling af synspunkter. punkter.

ecco che dopo tante occasioni per dute qualcuno ha avuto il coraggio di dirlo.
det er det, som man efter så mange forspildte chancer har haft mod til at sige.

più volte ho protestato per il fatto che non viene effettuata la ripresa televisiva delle se dute del venerdì, che spesso si rivelano molto fruttuose.
jeg har ved flere lejligheder om fredagen nævnt den kendsgerning, at mødet denne dag, som ofte er et meget godt møde, ikke sendes i fjernsynet.

tra i tipi di rischi da esaminare vi sono le sostanze tossiche, la vibrazione, il rumore e le scivolate, inciampate e ca dute.
man vil undersøge risici i forbindelse med giftige materialer, vibrationer, støj, gliden, snubien og fald.

il presidente - o, in sua assenza, uno dei sette vicepresidenti - presiede le se dute del consiglio di amministrazione.
direktionsmedlemmerne er udelukkende ansvarlige over for banken.

(la seduta, sospesa alle 13.05, riprende alle 15) scopo di far rispettare il diritto internazionale, dall'altro la determinazione con cui gli stati uniti hanno capeggiato l'opposizione alla vile aggressione irachena — fatto questo sorprendente mentre ignorato nella risoluzione di sintesi — e, da ultimo, l'atteggiamento corretto e responsabile dell'unione sovietica, tradottosi nella comunanza di ve dute con gli stati uniti in occasione del recente vertice di helsinki.
den indsats, det europæiske fællesskab gør for at sikre international respekt for menneskerettighederne og de demokratiske frihedsrettigheder. disse principper kunne danne grundlag for et stadigt stærkere forhold og en dybere forståelse mellem befolkningerne og konkret med den arabiske verden samt et stabilt samarbejde om økonomiske og sociale fremskridt for disse befolkninger for at fremme en total løsning på problemerne i mellemøsten. sten.