Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e allora perché questo panico?
men hvorfor så denne skræk?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in italiano
spansk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in italiano:
på italiensk:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
dati in italiano
italienske datafiler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in italiano:
- paa dansk:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in italiano bangladesh
på italiensk bangladesh
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeterò poi questo invito alla onorevole frassoni in italiano.
det vil jeg sige til fru frassoni på italiensk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e allora che fare?
euf i gennemsnit på 60%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in italiano: «cova»
på italiensk: »cova«
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora il futuro?
dette er ikke en ny krise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- in italiano: biologico,
- på italiensk: biologico
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora siamo onesti.
lad os nu være ærlige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora che dobbiamo fare?
hvad skal vi så gøre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
testo non disponibile in italiano.
1) berigtigelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora cosa abbiamo fatto ?
hvad har vi så gjort?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora perché questa fretta?
det er, hvad jeg kan sige om de rumænske børn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, presidente, buon lavoro!
og nu, fru rådsformand, held og lykke med arbejdet!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(l'oratrice prosegue in italiano)
macciocchi. — (lt) hr. formand, jeg går helt ind for den uopsættelige forhandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora come spiegano questi terribili avvenimenti?
hvis det er tilfældet, hvordan vil de så forklare disse skrækkelige erfaringer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove è possibile trovare informazioni in italiano in questo sito?
hvor på webstedet finder jeg oplysninger på dansk?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: