Results for e contiene tutti i miei dati translation from Italian to Danish

i miei dati
mine data

il programma contiene tutti i dati obbligatori previsti dal nuovo codice di condotta.
programmet indeholder alle de oplysninger, der er obligatoriske i henhold til den nye adfærdskodeks.

il progetto non contiene tutti i file video dvd video necessari.
projektet indeholder ikke alle nødvendige video- dvd filer.

la serie l contiene tutti i nuovi atti legislativi dell'unione europea.
l-serien indeholder alle nye eu-retsakter.

esso contiene tutti i dati obbligatori, ma il saldo primario non è calcolato conformemente alla definizione convenzionale.
det indeholder alle de obligatoriske data, men primærsaldoen er ikke beregnet efter den konventionelle definition.

a partire dalla base di dati, che contiene tutti i documenti elaborati dal parlamento.
denne database indeholder alle dokumenter, som parlamentet har udarbejdet.

[2] esso contiene tutti i dati obbligatori e la maggior parte dei dati opzionali previsti dal codice.
[2] det indeholder alle de obligatoriske og de fleste af de fakultative data, der er fastsat i den nye adfærdskodeks.

essa contiene tutti i principi fondamentali delle normative comunitarie in materia di appalti pubblici.
ifølge de ungarske myndigheder er pa tentbeskyttelsen i fuld overensstemmelse med den europæiske patentkonvention, søm ungarn har ansøgt om at blive medlem af.

la domanda contiene tutti gli elementi necessari per l'applicazione del regime.
den skal indeholde alle de nødvendige oplysninger til anvendelse af proceduren.

essa contiene tutti quanti gli indirizzi generali della politica agricola e ne sottolinea gli
jeg beder derfor om, hvis det på nogen måde er muligt, at formanden personligt repræsenterer kommissionen under denne forhandling på torsdag.

poiché la relazione contiene tutti questi principi spero che otterrà un ampio consenso.
da beretningen indeholder alle vores grundlæggende principper, håber jeg, at den vil få bred tilslutning.

il dna è materiale genetico nel senso che contiene tutti i tratti ereditari che gli esseri viventi possono trasmettere alla prole.
det afhænger af hver enkelts holdning til formålet med og værdien af livet.

essa contiene tutti i particolari relativi all'impiego di tale somma. penso che verrà distribuita uno dei prossimi giorni.
vi vil drøfte det med udvalgene i efter middag for forhåbentlig at sikre, at en sådan dialog kan finde sted med den ansvarlige kommissær, for det er umuligt for én kommissær at kende alle de detaljer, de nævner.

l'aiuto può essere concesso soltanto se il piano di ristrutturazione contiene tutti gli elementi suddetti.
l'aiuto può essere concesso soltanto se il piano di ristrutturazione contiene tutti gli elementi suddetti.

il presente allegato contiene tutti i dati, sulla base di quelli inseriti nella convenzione “dau”, che possono essere richiesti nei diversi paesi.
nærværende bilag indeholder samtlige oplysninger, som vil kunne kræves af de forskellige lande, baseret på de oplysninger, der er indført i sad-konventionen.

contiene tutti gli elementi di analisi e di motivazione sui quali la commissione ritiene debba fondarsi il quarto programma quadro.
— beskyttelse afvandressourcerne og vandforsyningssikkerhed må på grund af problemets omfang vises større opmærksomhed.

d vi prego di modificare i miei dati od il mio abbonamento secondo le indicazioni fornite qui sotto
< α jeg ønsker at abonnere på infeuro π mine adresse- og/eller abonnementoplysninger bedes ændret som anført nedenfor * (udfyldes med blokbogstaver) efternavn:

anche se non contiene tutti gli elementi ci sembra più equilibrata, in questo momento, specialmente con l'emendamento n.
jeg vil gerne se på spørgsmålet om aids i udviklingslandene.

la sezione successiva contiene tutti i caratteri sulla tastiera (a parte i tasti dito già definiti) che possono essere digitati senza premere shift.
næste afsnit indeholder alle tegn på tastaturet (undtagen fingertasterne som allerede er defineret) som kan skrives uden at trykke på shifttasten.

questa barra degli strumenti contiene tutti gli elementi matematici, come somma, integrale, esponente, & etc;.
denne værktøjslinje har alle de matematiske elementer som sum, integral, eksponent osv.