Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordine nel quale scaricare i file di un torrent. il file in cima verrà scaricato per primo, seguito dal secondo e così via...
rækkefølge hvori filerne i torrenten skal downloades. den øverste fil vil blive downloadet først, efterfulgt af den anden, så den tredje...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi cercare una stringa in ogni finestra di testo di & kdiff3;. il comando trova (ctrl; f) nel menu modifica apre una finestra che ti permette di specificare la stringa da cercare. puoi anche selezionare le finestre nella quali cercare. la ricerca partirà sempre dall' inizio. usa il comando trova successivo (f3) per passare alla prossima occorrenza. se decidi di cercare su più finestre, la ricerca comincerà dalla prima finestra, poi passerà alla seconda, e così via.
du kan søge efter en streng i et hvilket som helst tekstvindue i & kdiff3;. kommandoen "søg..." (ctrl+f) i menuen redigér, viser en dialog som lader dig angive strengen at søge efter. du kan også vælge de vinduer som skal søges. søgning starter altid fra begyndelsen. brug kommandoen "søg igen" (f3) for at fortsætte til næste forekomst. hvis du vælger at søge i flere vinduer, gennemsøges det første vindue fra begyndelsen til slutningen inden søgningen fortsætter fra begyndelsen i næste vindue, osv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.