Results for e non si sono i dati inseriti translation from Italian to Danish

non si sono
brændende fornemmelse i huden, herpes simplex, alkoholintolerance (facial flushing eller øget hudfølsomhed efter alkoholindtagelse), prikken i huden, hyperæstesi, acne og fungal dermatitis forekom dog hyppigere i tacrolimus gruppen.

questi sono i dati.
så vidt de faktiske forhold.

cancella la memoria di tutti i dati inseriti
ryd for af alle indtastede datapunkter

accetta i dati inseriti e li salva come pianificazione
accepterer værdien og gemmer dem

li ho colpiti e non si sono rialzati, sono caduti sotto i miei piedi
slog dem ned, så de ej kunde rejse sig, men lå faldne under min fod.

essi sono rimasti indietro e non si sono visti riconoscere i loro sacrosanti diritti.
rækkevidden er således særdeles vigtig.

molti sono i dati e le cifre interessanti.
der er mange interessante fakta og tal.

la situazione quindi non è cambiata, e non si sono fatti progressi.
løsningen er stadig lige om hjørnet: der er ikke sket nogen fremskridt.

il cvmp si è riunito 11 volte e non si sono tenute riunioni straordinarie.
cvmp mødtes 11 gange, og der blev ikke afholdt ekstraordinære møder.

quali sono i dati di fatto della discussione?
det indre marked fastsætter mobilitet og arbejdstagernes fri bevægelighed.

i dati sono i seguenti:
spo oplyste følgende:

sembra che non esistano importatori indipendenti e non si sono manifestati operatori commerciali indipendenti.
der synes ikke at findes ikke-forretningsmæssigt forbundne importører, og ingen ikke-forretningsmæssigt forbundne forhandlere/grossister gav sig til kende.

molto scarsi sono i dati sulle concentrazioni nel tessuto umano.
data vedrørende cadmiumindholdet i menneskets væv er meget begrænsede.

lo stesso accaduto dall’ingresso nell’erm ii e non si sono registrate tensioni gravi.
efter sin indtræden i erm ii har pundet fortsat ligget tæt på centralkursen og har ikke været under stærkt pres.

data la mancanza di informazioni su questi due settori, i dati inseriti nello studio sono probabilmente incompleti.
erhvervsuddannelse og ledighed

le fluttuazioni stagionali si sono mantenute entro i limiti previsti e non si sono verificate perturbazioni sensibili del traffico.
sæsonudsvingene holdt sig inden for de forventede grænser, og der var ikke nogen større afbrydelser af trafikken.

i dati inseriti nel sid sono memorizzati soltanto per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo per cui sono stati inseriti.
oplysninger, der er registreret i toldinformationssystemet, bevares kun så længe, det er nødvendigt for at opfylde det formål, af hensyn til hvilket de blev registreret i systemet.

abbiamo dovuto constatare che i negoziatori americani non hanno la benché minima flessibilità e non si sono mossi».
det har vist sig, at de amerikanske forhandlere ikke har udvist nogen smidighed, og at de ikke har bevæget sig«.

i dati relativi al consumo corretti sono i seguenti:
derfor ser de reviderede tal over forbruget således ud:

questo sito utilizza un metodo di crittografia obsoleto e attualmente classificato come insicuro. i dati inseriti non possono essere protetti in modo sufficiente. si desidera proseguire?
dette websted anvender en forældet krypteringsmetode, der ikke længere anses som sikker. den kan ikke tilstrækkeligt beskytte følsom data. Ønsker du at fortsætte?