Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seconda e terza questione
det andet og det tredje spørgsmål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seconda e terza direttiva.
varer under europaaftalen er i almindelighed gode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla seconda e terza questione
- om kontrakten er indgået skriftligt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seconda e terza lettura fra breve.
der er givet meddelelse herom til sekretariatet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla prima, seconda e terza questione
det hedder i domskonklusionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, non occorre esaminare la seconda e terza questione pregiudiziale.
der er derfor ikke anledning til at undersøge det andet og det tredje præjudicielle spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a — sulle questioni prima, seconda e terza
a — det første, andet og tredje spørgsmål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 25, paragrafo 3, seconda e terza frase
artikel 25, stk. 3, første og andet punktum
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenza del vicepresidente plaskovitis dalla seconda e terza generazione.
til min betænkning under sidste mødeperiode?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
città del vaticano( prima, seconda e terza serie)
vatikanstaten( første, anden og tredje serie)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
articolo 9, paragrafo 1, primo comma, seconda e terza frase
artikel 9, stk. 1, første afsnit, anden og tredje sætning
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso modo puoi inserire il descrittore per la prima, seconda e terza persona singolare e plurale.
på tilsvarende måde indskriver de beskriver for første, anden og tredje person hver i flertal og ental.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le istituzioni competenti della comunità sono invitate a presentare proposte per la seconda e terza fase dell' unione economica e monetaria.
de kompetente fællesskabsorganer skal udarbejde forslag til andet og tredje trin af den Økonomiske og monetære union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«sementi certificate, seconda e terza riproduzione» (linum usitatissimum).
»certificeret frø, anden og tredje generation« (linum usitatissimum).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 4, paragrafo 1 articolo 4, paragrafo 2, prima, seconda e terza frase
artikel 4, stk. 1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luce di queste considerazioni, la seconda e terza parte del primo motivo devono essere respinte in quanto manifestamente infondate.
herefter skal det andet og det tredje led af det første anbringende forkastes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, l'europa viene suddivisa in stati di prima, seconda e terza classe.
men det kan det ikke, fordi hr. mazowiecki endnu ikke er unionsborger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "sementi certificate, seconda e terza riproduzione" (linum usitatissimum).
b) "certificeret frø, anden og tredje generation" (linum usitatissimum).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si raccomanda che i bambini che ricevono menitorix come prima dose ricevano questo vaccino anche per la seconda e terza dose nel corso della vaccinazione primaria.
det anbefales at børn, som får menitorix ved 1. vaccination i det primære vaccinationsprogram, også får denne vaccine ved 2. og 3. vaccination.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iniziative regionali o subregionali quali l’attuazione delle politiche di riforma settoriali negli ambiti di cooperazione indicati nelle parti seconda e terza della presente decisione;
regionale og subregionale initiativer såsom gennemførelse af sektorspecifikke reformpolitikker, der vedrører de samarbejdsområder, som er beskrevet i denne afgørelses anden og tredje del
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: