Results for e stato previsto mediante translation from Italian to Danish

ecco ciò che è stato previsto!
det er det, der er blevet bestemt!

quale seguito è stato previsto?
hvilken form for opfølgning har man planlagt?

È stato previsto su una base annuale.
det er sket på en årlig basis.

cospicuo del 2,7 che era stato previsto.
hvorfor de franske kommunister ikke var inddraget i disse drøftelser, er mig en gåde.

non è stato previsto alcun meccanismo dinamico.
der indgår ikke nogen dynamisk mekanisme.

È quanto era stato previsto. quando cominceremo?
de vil ud over reglen om enstemmighed.

È stato previsto un diritto di evocazione del consiglio.
det er et spørgsmål, som vi gerne vil se løst straks.

per il programma è stato previsto uno stanziamento di 36 milioni
programmet fik bevilget et budget på 36 millioner ecu, og følgende hovedområder blev udvalgt til at modtage koncentreret støtte:

qui dovete risponderci perchè mai non sia stato previsto nulla.
her er de os stadig svar skyldig med hensyn til, hvorfor der overhovedet ikke er fastsat noget her.

inoltre è stato previsto l’obbligo di diffon- on-
tilskud på op til 5 000 eur giver den enkelte studerende mulighed for at gennemføre studieperioder eller praktikophold i udlandet, og undervisere kan også ansøge om støtte.

aiuto di stato previsto a favore di tb negli anni 2002-2003
planlagt statsstøtte til tb i perioden 2002-2003

ciò significa che è stato previsto un numero significativo di requisiti essenziali.
det indebærer, at en betydelig del af de væsentlige krav er fastlagt.

vorrei sapere se è stato previsto di ripristinarlo nel corso della settimana.
og de er også iblandt os.

e stato previsto un meccanismo di consultazione per assicurare l'attuazione efficace delle disposizioni convenute.
for at sikre en effektiv gennemførelse af de vedtagne bestemmelser har man fastsat en konsultationsprocedure.

il ricorso al coefficiente correttore è stato previsto dal regolamento (cee) n.
de blev indført ved forordning 1586/69 af 11. august 1969 og 974/71 af 12. maj 1971 for at sikre ensartede priser på markederne for landbrugsvarer i fællesskabet.

e' stato previsto di tenere la seconda sessione ministeriale di negoziato a bruxelles il 16 e 17 febbraio 1995.
det var planlagt at holde den anden forhandlingskonference på ministerplan den 16.-17. februar 1995 i bruxelles.

a tutt'oggi non è stato previsto alcun meccanismo di informazione degli stati membri.
hidtil har man ikke opereret med en informationsmekanisme for medlemsstaterne.

gli sviluppi in questo settore hanno una tendenza più criticata di quanto fosse stato previsto.
reserverne er brugt op. udviklingerne i denne har haft en tendens til at være alvorligere end ventet.

e' stato impegnato il 96,55$ degli stanziamenti previsti.
der er disponeret over 96,55$ af disse udgifter.

del resto, ciò è stato previsto negli accordi raggiunti in sede di negoziato per l'adesione.
det er hovedårsagerne til, at min gruppe forkaster nogle af udvalgets ændringsforslag. forslag.