Results for e visto i precedenti translation from Italian to Danish

firma e visto
underskrift og påtegning

ma i precedenti esistono.
næstformand

i precedenti delle denunce
baggrunden for klagerne

abbiamo visto i risultati.
vi kender resultaterne.

c quater) i precedenti penali;
cc) tidligere straffe

ho visto i doni e la loro provenienza.
jeg så den nødhjælp der var blevet givet, og hvor den stammede fra. jeg så, at det, der tjente som fødevarehjælp til disse nødstedte befolkninger, kom fra nordamerika, fra canada, fra australien, fra vesteuropa.

dati i precedenti, è quello che succederà.
det er efter alt at dømme det, der vil ske.

e visto che la bosnia appartiene ampiamente
det kan jeg give min fulde tilslutning til.

ho accompagnato la delegazione in el salvador e ho visto i torturati.
jeg var med delegationen i el savador, og jeg har set de torturerede. jeg har som min kollega van den heuvel talt med de politiske fanger, med mødrene til de forsvundne og bortførte, og vi fik hver dag beretninger eller breve fra mennesker, som satte deres håb til os og forventede af os, at vi henter deres pårørende ud af politets kældre og fængsler.

) ved. i precedenti capitoli ii.c e iii.
*) se kapitel ii c og iii ovenfor.

dati i precedenti, è quello che succederà. derà.
det er muligt, eftersom det er lykkedes for nederlandene!

6 visto ¡i parere del parlamento europeo (
7 under henvisning til udtalelse fra europa­parlamentet (

come i precedenti oratori, insistiamo su questo punto.
det er ikke desto mindre vanskeligt for os at foretage en sammenligning i procent mellem det, som 1981-budgettet omfattede, og det, der nu er foreslået for 1982.

3 visto ¡i parere del comitato economico e sociale (
2 under henvisning til udtalelse fra europ-parlamentet (

al riguardo, i precedenti che potremmo citare sono degni di nota.
udvidelsen er et problem, og det har plaget parlamentet længe.

come si è visto, i colleghi tedeschi non si sono fatti abbindolare.
som vi har set det, lod mine tyske kolleger sig ikke dupere.

i precedenti abbondano neue altre istituzioni ed anche negli stati membri.
der er også mange tilfælde af præcedens i de andre institutioner og i medlemsstaterne for denne form for foranstaltning.

abbia soggiornato nello stato membro ospitante i precedenti dieci anni; o
har haft ophold i værtsmedlemsstaten i de ti forudgående år, eller

chi come me ha visto i campi dei profughi palestinesi comprenderà il nostro atteggiamento.
den, der som jag har set palæstinensiske flygtningelejre, forstår hvorfor vi stemmer for.

visti i precedenti della mucca pazza, del sangue contaminato e dell'ormone
ligeledes diskuterede man de fængsledes rettigheder.