Results for ebbrezza translation from Italian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

ebbrezza

Danish

fuldskab

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ebbrezza eterea

Danish

æterrus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ebbrezza da hascisc

Danish

hashrus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

narcosi d'ebbrezza

Danish

narkotisk rus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guida in stato di ebbrezza

Danish

spirituskørsel

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

parliamo ancora dell'ebbrezza della «sicurezza».

Danish

de, der med magt måtte have modsat sig dette sidespor, har opgivet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

corsi di formazione per recidive in stato di ebbrezza in svizzera

Danish

uddannelseskurser i schweiz for spritbilister, der begår gentagne forseelser

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'esposizione può portare a nausea, stan­chezza, ed ebbrezza.

Danish

grÆnsevÆrdier:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guidare in stato di ebbrezza non è soltanto anti­sociale ma addirittura criminale.

Danish

hr. cornelissen taler både med hovedet og med hjertet i kraft af sit engagement i trafiksikkerhed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gonfiore a mani e piedi, sensazione di ebbrezza, anomalie nell’andatura

Danish

hævede arme og ben, følelse af at være beruset, unormal gangart

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una delle cause più frequenti di incidenti è la guida in stato di ebbrezza.

Danish

spirituskørsel er en af de hyppigste årsager til ulykker.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

guidare in stato di ebbrezza non è soltanto anti-sociale ma addirittura criminale.

Danish

kørsel i påvirket tilstand er ikke kun asocialt, men også kriminelt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

come alfred de vigny dirò che la bottiglia non ha importanza, purché ci sia ebbrezza!

Danish

der må ikke bruges midler til noget sådant, og forskningspenge, som er anvendt til denne type forskning, skal tilbagebetales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i corsi per la guida in stato di ebbrezza sono separati da quelli relativi ad altre infrazioni.

Danish

kurser for spritbilister holdes særskilt fra kurser for andre lovovertrædere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’obiettivo è di redigere una prognosi sulle future probabilità di guida in stato di ebbrezza.

Danish

målet er at udarbejde en prognose for sandsynligheden af fremtidig spritkørsel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anomalie dell’andatura, sensazione di stato di ebbrezza, spossatezza, edema periferico, edema 91

Danish

på administrationsstedet gangforstyrrelser, følelse af beruselse, træthed, perifere ødemer, ødem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

a mio parere i provvedimenti contro la guida in stato di ebbrezza sono un passo fondamentale che dobbiamo decidere insieme in questo periodo.

Danish

jeg mener, at foranstaltninger imod spirituskørsel er en afgørende sag, som vi i denne tid bliver nødt til at vedtage i fællesskab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

secondo un sondaggio, le questioni della guida in stato di ebbrezza e della stanchezza al volante dovrebbero essere affrontate in modo prioritario.

Danish

efter en rundspørge kunne vi konstatere, at emnerne spirituskørsel og træthed ved rattet skulle prioriteres højst.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la riduzione degli incidenti per guida in stato di ebbrezza può essere attribuita a molti fattori. il conducente deve pagare per la valutazione psicologica.

Danish

faldet i spiritusuheld kan tilskrives en række foranstaltninger føreren skal betale for den psykologiske vurdering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il gruppo-target consiste di conducenti che hanno commesso gravi infrazioni, quali guida in stato di ebbrezza ed eccesso di velocità.

Danish

målgruppen består af førere, der har begået grove forseelser såsom spritkørsel og overtrædelse af hastighedsgrænser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK