Results for ecco qui i suoi riferimenti translation from Italian to Danish

indica qui i tuoi dati:
oplys venligst dine kontaktoplysninger:

ecco qui la grande novità.
det er i denne kontekst, vi skal se samarbejdsaftalen.

inserisci qui i termini di ricerca
indtast søgeudtryk her

immetti qui i crediti della foto.
kreditér fotografen her.

) vedi krämer, paragrafi da 30 a 51, e suoi riferimenti. )
15) men se også kramer, §30­51, og hans henvisninger.

imposta qui i margini della pagina.
indstil sidens marginer her.

ecco qui un' istantanea di & konqueror;
her er et skærmbillede af & konqueror;

anche qui i rischi di protezionismo sono elevati.
også her er der stor risiko for protektionisme.

difendo qui i cosiddetti « falsi ricchi ».
jeg forsvarer her de »pseudorige«: f.eks.

non possiamo sostenere e non sosterremo in alcun modo i sentimenti e la politica di haider e deploriamo i suoi riferimenti al terzo reich.
haiders meninger og politik, og vi er rystede over hans henvisninger til det tredje rige.

ecco qui un altro tema in grado di mobilitare la gioventù.
se, det er et emne, der kan sætte ungdommen i bevægelse.

cose del genere non si sono mai viste, salvo che qui. i
det vil sige, at deres spørgsmål vil blive behandlet senere.

ecco qui quanto ci attende e quanto dobbiamo affrontare al più presto.
afstemningen om selve beslutningsforslagene finder sted kl. 17.00.

anche qui i temi vengono classificati secondo un ordine decrescente di importanza.
her er temaer også klassificeret i faldende vigtighedsorden.

non devo spiegare il senso della relazione presentata dal comitato presieduto dal barone lamfalussy e i suoi riferimenti alla procedura della comitatologia per le misure di esecuzione o le proposte esecutive.
jeg behøver ikke at forklare, hvad rapporten fra det udvalg, som baron lamfalussy er formand for, handler om, og om den måde, hvorpå den henviser til komitologiproceduren for gennemførelsesforanstaltninger eller forslag til sådanne. hr. von wogaus betænkning opregnede de resultater, der er nået.

martin, david qui i pochi minuti di spiegazioni di cui avrò bisogno. gno.
jeg tror, det er med hensyn til de fem afgørende spørgsmål, jeg har nævnt, at vi vil møde betydelige vanskeligheder.

da qui i suoi rimedi, da qui il grundgesetz che attribuisce alla banca centrale l'obbligo di assicurare la stabilità dei prezzi.
medlemsstaterne opfylder konvergenskriterierne ved at gennemføre drastiske sociale forringelser og unødvendige privatiseringer.

si citano qui i soli criteri applicabili ad un'impresa operante nel settore delle telecomunicazioni.
her nævnes kun de kriterier, der er relevante for et selskab, der driver virksomhed i telesektoren.

rilevano qui i seguenti ‘considerando’ del regolamento n. 1408/71 13:
følgende betragtninger til forordning nr. 1408/71 13 er relevante:

il nostro privato che ha qualche conoscenza universitaria si dice allora: ecco, qui potrei fare qualcosa io.
vor mand har allerede nogle forkundskaber fra universitetet, og han siger, dét kunne jeg tænke mig at lave.