Results for eco la stanza per i ragazzi translation from Italian to Danish

intervallo per i ragazzi
voksenstopur

la stanza della tortura
torturkammeret

ristrutturazione di alloggi per i ragazzi di strada a maputo
istandsættelse af boliger til gadebørn i maputo

ma i ragazzi ottengono le sigarette.
barnet vil få cigaretterne.

ancora i ragazzi delle pietre?
er det stadig de unge stenkastere?

cosa penseranno i ragazzi a tal proposito ?
hvad vil det lille barn mere tænke?

i ragazzi sono ansiosi di tornare a casa…
eleverne er ivrige efter at komme hjem…

i ragazzi sono coinvolti e contenti di studiare.
her er eleverne vilde med at lære.

la stanza presso il af è situata al secondo piano, e di difficile accesso per i disabili.
lokalet på af ligger på 2. sal og er svært at komme til for fysisk handicappede.

egli mi disse: «la stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio
og han sagde til mig: "kammeret her, hvis forside vender mod syd, er for præsterne, der tager vare på, hvad der er at varetage i templet,

finanzia la stanza di compensazione e a questo scopo:
finansiere clearing-house-funktioner med henblik på:

i ragazzi sono predominanti anche nella grande maggioranza dei paesi.
drenge dominerede endvidere i langt de fleste lande.

b) finanzia la stanza di compensazione e a questo scopo:
b) finansiere clearing-house-funktioner med henblik paa:

trasforma la stanza in un palcoscenico tutto per te, grazie al microfono e al controllo chitarra senza fili.
du kan hoppe rundt i stuen og give folk en privat koncert med din trådløse mikrofon eller guitarcontroller.

il tasso di scolarizzazione per le ragazze di 20 anni oggi è quello che c'era per i ragazzi 15 anni fa.
tidsmæssige afstand endog 15 år.

diminuisce l’uso della gonna e il taglio dei capelli si accorcia sia per i ragazzi che per le ragazze.
de er tilbøjelige til at klæde sig som deres forældre og høre samme musik - i radioen eller fra en pladespiller.

di converso, la danimarca e la francia, ma soprattutto il portogallo, presentano a livello superiore una scolarizzazione delle ragazze più elevata che per i ragazzi.
omvendt har danmark og i rankrig, men især portugal flere piger end drenge på de videregående uddannelser.

ciò rende essenziale la comunicazione tra la stanza di controllo e le persone che operano nella fabbrica.
det er derfor vigtigt med god kommunikation mellem kontrolposten og de men nesker, der befinder sig i fabrikken.

* ­ la "folkeskole" è una scuola comunale per i ragazzi dai 7 ai 16­17 anni ed è frequentata dal 94% degli studenti danesi.
en pjece, der forklarer loven i et letlæseligt sprog, er blevet sendt til alle hjem med skolesøgende børn (25).

gli istituti per i ragazzi giovani sono dotati di alloggi collettivi destinati ai ragazzi e ai giovani con necessità di sostituzione temporanea o permanente della famiglia.
tilfredsheden er høj blandt alle hovedkategorier af arbejdstagere, herunder også deltidsansatte og personer, der har en længere arbejdstid end gennemsnittet.