Results for ed è fatto con campari translation from Italian to Danish

foto fatto con la webcam
fotos taget med webkameraet

credo che lo abbia fatto con successo.
og deres ordfører kan ikke skjule sin tilfredshed med denne udvikling.

ricordo ciò che abbiamo fatto con la croazia.
jeg henleder deres opmærksomhed på det, vi har gjort i tilfældet kroatien.

l'ha fatto con grande rigore e responsabilità.
det er ikke acceptabelt, og vi er absolut imod dette.

lo ha fatto con modestia, e ciò gli rende onore.
han har gjort det med beskedenhed, og det tjener ham til ære.

anche in passato lo abbiamo sempre fatto con successo.
det har vi også altid førhen gjort med succes.

- il processo è concluso ed è ora morto, ma il processo genitore non ha fatto pulizia.
- processen er færdig og er nu død, men forælderprocessen er ikke blevet ryddet op.

io credo che ciò dovrebbe essere fatto con continuità e regolarità.
efter min mening bør dette være en kontinuerlig og fast foreteelse.

questo aggiustamento della dose non può essere fatto con telzir compresse.
dosis kan ikke justeres med telzirtabletter.

disferemo il lavoro fatto, con tutte le spese che ciò comporterebbe?
bringer tingene tilbage til deres oprindelige tilstand med alle de udgifter, som det indebærer?

ma non è proibito di tentare di correggere il fatto con un altro fatto.
i midlertid har man lov til at forsøge at ændre en kendsgerning med en anden.

ciò viene fatto con la massima attenzione scientifica ed in base a principi uniformi.
dette gøres ved yderst grundig videnskabelig undersøgelse og i hen­hold til ensartede principper.

l'ho fatto con difficoltà, a malincuore e contro i miei stessi istinti.
det var svært for mig, jeg gjorde det modstræbende, imod mine instinkter.

di fatto, con molti dei nostri emendamenti, noi neghiamo loro questa possibuità di scelta.
dette kan jeg med sikkerhed sige, da jeg ud over at være medlem af parlamentet er professor i borgerlig ret.

come si concilia questo fatto con l'opinione che le ong hanno dell'itto?
hvordan stemmer dette overens med den opfattelse, ikkeregeringsorganisationerne har om itto?

allora, si dovrà reagire molto più tempestivamente di quanto non si sia fatto con l'aids.
de er afgørende nødvendige. det er nødvendigt at skaffe informationer via uformelle kanaler, og det samme er hyppige konsultationer med ngo'er, der arbejder der, hvor man er opmærksom på aids.

l'abbiamo fatto con le conclusioni adottate il 21 novembre 1997 al vertice per l'occupazione.
det har vi gjort ved hjælp af beslutningerne vedtaget den 21. november 1997 på beskæftigelsestopmødet.

abbiamo trovato i terreni adatti al rilancio nelle scelte che abbiamo fatto con l'atto unico?
det var nødvendigt at skabe grobund for en ny fremgang.

- sarà un regalo naturale, fatto con prodotti naturali, costruito senza inquinare!, sorride papà.
- det bliver en naturlig gave af naturlige materialer, fremstillet uden at forurene! siger far og smiler.

i relatori l'hanno fatto con grande clamore, ed anche il nostro gruppo l'ha spesso sottolineato.
ordførerne har gjort det i stor stil, og vor gruppe har ligeledes ofte understreget dem.