Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed allora, che cosa constatiamo?
lokalvalgene i september skal være frie og ordentlige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che cosa fare?
hvad skal man så gøre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che cosa succede ?
og hvad sker der så?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che cosa si deve fare?
det var alt, mine damer og herrer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, che cosa si deve fare?
fiskeriaftalerne opfylder to nødvendigheder nødvendigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora che cosa ci propone?
ja, men hvad foreslår den da?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, che cosa ne deduce?
og hvad slutter de så heraf?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora che cosa abbiamo ottenuto?
og hvad er det så, vi har opnået?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
allora, che cosa deve fare la commissione in questa situazione?
lannoye (v). - (fr) hr. formand, jeg har også selv deltaget i den videnskabelige konference arrangeret af kommissær fischler, og jeg drager to konklusioner heraf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora che cosa ab biamo ottenuto?
jeg vil derfor kun nævne et par ting i al kort hed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa abbiamo fatto finora e che cosa intendiamo fare in futuro?
tzounis autokratis barske facade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e la commissione allora, che cosa ha ottenuto?
alle de tre institutioner har søgt at leve op til deres ansvar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò è importante la chiarezza su che cosa si vuole ottenere in futuro.
hvordan skal man forholde sig til ansøgerlandene?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora che cosa ci aspettiamo dalla nostra discussione?
hvad forventer vi os da af denne debat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, che cosa avete imparato oggi al lavoro?
hvad lærte du så på arbejdet i dag?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa dovremmo fare per trarre in futuro maggiori benefici dalla nostra cooperazione ?
hvad kan vi gøre for i højere grad at udnytte vort samarbejde i fremtiden ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lascio ad altri più importanti di me il compito di stabilire che cosa avverrà in futuro.
hvad fremtiden bringer, det er op til vigtigere personer end mig at afgøre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
allora che cosa è successo che ci ha indotti a cambiare strategia?
men også ud fra økonomiske synspunkter er det fornuftigt at investere de ekstra udgifter, der vil gøre de offentlige trans portmidler barrierefri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora, che cosa aspettiamo per passare dalle parole ai fatti?
det skal dog siges, at dette er et israelsk alibi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se queste informazioni si riveleranno inesatte credo allora che in futuro il ministro dovrebbe controllare con più attenzione i dati a sua disposizione.
hvis jeg rent faktisk finder ud af, at disse oplysninger ikke er korrekte, vil jeg ved en senere lejlighed bede ministeren om at undersøge sine oplysninger mere omhyggeligt. ligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: