Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reazioni ematologiche
hæmatologiske reaktioner
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
63 reazioni avverse non ematologiche:
ikke- hæmatologiske uønskede reaktioner:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
tossicità non ematologiche di grado ≥3
ikke- hæmatologiske, toksiske hændelser af grad ≥ 3
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avere contribuito la presenza di neoplasie ematologiche. ic
Årsagen til vaskulitis hos patienter, der får neupopeg, er ukendt. te
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alterazioni ematologiche in pazienti coinfettati con hcv/ hiv:
hæmatologiske unormaliteter hos patienter med samtidig hcv/ hiv- infektion:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
le neoplasie ematologiche non esprimono il recettore per il kgf.
hæmatologiske maligniteter udtrykker ikke kgf receptoren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alterazioni ematologiche in pazienti co-infettati con hcv/ hiv:
hæmatologiske anomalier hos hcv/ hiv co- inficerede patienter:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 studio era incompleto poiché non comprendeva alcune indagini ematologiche.
et nul-effekt-niveau var blevet bestemt i en af undersøgelserne, men dette forsøg var ufuldstændigt, eftersom der ikke var blevet udført hæmatologiske undersøgelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edema facciale, anomalie ematologiche ed epatiche, coagulazione intravascolare disseminata, insufficienza multiorgano).
overfølsomhedssyndrom ** (herunder symptomer som feber, lymfadenopati, ansigtsødem, blod - og leverabnormiteter, dissemineret intravaskulær koagulation, multiorgansvigt).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i principali eventi avversi riportati sono alterazioni ematologiche (anemia, neutropenia), alterazioni metaboliche (iperlattatemia, iperlipasemia).
de hyppigst rapporterede uønskede hændelser er hæmatologiske forstyrrelser (anæmi, neutropeni), metaboliske forstyrrelser (hyperlaktatæmi, hyperlipasæmi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tossicità ematologica:
97 hæmatologisk toksicitet:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: