Results for embriofetale translation from Italian to Danish

non sono emersi risultati avversi di rilievo da uno studio embriofetale nei topi.
der blev ikke observeret nogen betydelige negative fund i en embryoføtal undersøgelse af mus.

a livelli di dosaggio clinicamente significativi il nitisinone ha provocato tossicità embriofetale nel topo e nel coniglio.
nitisinon har vist embryo- føtal toksicitet hos mus og kanin ved klinisk relevante dosisniveauer..

É stato anche osservato che topotecan causa letalità embriofetale quando è somministrato ai ratti e ai conigli.
topotecan har også vist sig at forårsage embryo - og fosterdødelighed, når det gives til rotter og kaniner.

per il mo mento gli effetti primari sembrano manifestarsi nella fase embriofetale piuttosto che nell'età adulta.
det er mere end skidt, for her sker der faktisk det, at forsigtighedsprincippet knockoutes og at børns sundhed sættes på spil på uforsvarlig vis.

gli studi nell’ animale con salmeterolo xinafoato hanno dato luogo a tossicità embriofetale solo ad alti livelli di esposizione.
dyreundersøgelser med salmeterolxinafoat har vist fosterskader – dog kun ved meget høje doser.

non è stato osservato alcun effetto sullo sviluppo embriofetale nel coniglio a dosi pari a 100 volte la dose raccomandata nell' uomo.
der er ikke observeret nogen effekt på embryo/ fosterudviklingen hos kaniner ved doser 100 gange den humane dosis.

negli studi sullo sviluppo embriofetale, condotti nel topo e nel ratto, sono state osservate riduzioni del peso corporeo materno solo nel topo.
i undersøgelser af embryo- føtal udvikling hos rotter og mus sås udelukkende nedsat maternel legemsvægt hos mus.

non sono stati osservati effetti sulla fertilità o sullo sviluppo embriofetale in ratti e conigli, ad eccezione delle dosi alle quali si è manifestata tossicità nella madre.
der blev ikke observeret effekt på fertiliteten eller fosterudviklingen hos rotter og kaniner undtaget doser, der medførte maternal toksicitet.

negli studi preclinici, la somministrazione di bortezomib alle massime dosi tollerate dalla madre, non ha mostrato alcun effetto sullo sviluppo embriofetale nei ratti e nei conigli.
i ikke- kliniske forsøg havde bortezomib ingen indvirkning på fostrets udvikling hos rotter og kaniner ved den højest tålte dosis hos mater.

in studi di tossicità sullo sviluppo condotti nel ratto e nel coniglio si è evidenziata una mortalità embriofetale a dosaggi tossici per la madre, ma nessuna tossicità embriofetale al di sotto della dose tossica per la madre.
toksicitetsudviklingsforsøg på rotter og kaniner har vist fosterdødelighed ved maternelt toksiske doser, men ingen direkte fostertoksicitet ved ikke maternelt toksiske doser.

studi sullo sviluppo embriofetale, pre e post natale hanno rilevato malformazioni oculari, anomalie scheletriche, aborti ed un’ aumentata frequenza di morte fetale.
undersøgelser af udvikling af fostre og den pre - og postnatale udvikling viste øjenmisdannelser, skeletanomalier, aborter og forhøjet hyppighed af fosterdød.

negli studi sullo sviluppo embriofetale, dasatinib ha, allo stesso modo, indotto lesioni embrionali con associata diminuzione della dimensione della cucciolata nei ratti così come alterazioni scheletriche fetali sia nei ratti sia nei conigli.
dasatinib har tilsvarende induceret embryoletalitet med nedsat kuldstørrelse i embryoføtale udviklingsstudier hos rotter samt føtale skeletforandringer hos såvel rotter og kaniner.

studi di tossicologia non clinici, inclusi studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e tossicità embriofetale con il raltegravir sono stati eseguiti su topi, ratti, cani e conigli.
der er udført præ- kliniske toksikologi- undersøgelser, inklusive konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologien, gentagen dosistoksicitet, genotoksicitet og udviklingstoksicitet, med raltegravir hos mus, rotter, hunde og kaniner.

tossicità embrio fetale sono stati eseguiti studi di tossicità embriofetale in ratti, conigli e cani (a dosi risultanti in esposizioni paragonabili o leggermente superiori a quella umana) e non hanno rivelato alcuna evidenza di teratogenicità.
reproduktion der blev udført reproduktionsundersøgelser med rotter, kaniner og hunde (ved doser der gav systemisk eksponering sammenlignelig med eller lidt større end human eksponering), og disse viste ingen tegn på teratogenicitet.

66 la lamotrigina ha un lieve effetto inibitorio sulla acido diidrofolico reduttasi e pertanto potrebbe teoricamente portare, attraverso la riduzione dei livelli di acido folico, ad un aumento del rischio di danno embriofetale (vedere paragrafo 4.4).
lamotrigin har en svagt hæmmende effekt på dihydrofolsyrereduktasen og kan derfor i teorien medføre en øget risiko for embryoføtal skade, da niveauet af folsyre reduceres (se pkt.