Results for esempi di disdetta contratto di lo... translation from Italian to Danish

contratto di locazione
lejekontrakt

contratto di locazione finanziaria
lejekøbskontrakt

canone e contratto di locazione
husleje og lejemål

rt contratto di locazione (2846)
nt1 bogføringsmæssigt informationsnet

termine di disdetta di un contratto
opsigelsesfrist

tale obbligazione rende il contratto di locazione assi
i betragt ning af den nødvendige finansielle modydelse fra

canone di locazione
forpagningsafgift

- canoni di locazione,
- hyra.

il consiglio ha un contratto di locazione perun edificio a bruxelles.
rådet har indgået en leasingkontrakt for enbygning i bruxelles.

" affitto " un contratto di locazione o analoghe transazioni temporanee;
" forpagtning " en lejeaftale eller tilsvarende midlertidige overdragelse

congedi straordinari per trasloco: se del caso, copia del contratto di locazione.
tjenestefrihed i forbindelse med flytning: eventuelt kopi af lejekontrakten.

contratti di locazione d'immobili
leje eller forpagtning af fast ejendom

contratti di locazione e affitto di immobili
leje og forpagtning af fast ejendom

«la commissione ha omesso di valutare le restrizioni supplementari o aggiuntive imposte dal contratto di locazione quali:
forpagtningsaftalen der er tale om, eller at vide, af hvilke faktiske og retlige grunde sagsøgerne mener, at denne bestemmelse er konkurrencebegrænsende, kan det ikke antages til realitetsbehandling.

contratti di locazione e altri contratti trasferibili
lejekontrakter og andre omsættelige kontrakter

dinanzi alla corte contratto di locazione da parte del locatore ad un terzo dietro pagamento di un corrispettivo
annullationssøgsmål med påstand om, at kommissionen ulovligt har undladt at træffe en beslutning vedrørende den klage, sagsøgeren har indgivet over tyskland i henhold til ef-traktatens artikel 92, vedrørende en påstået ulovlig statsstøtte fra tyskland i forbindelse med deutsche post ag's køb af en del af aktiekapitalen i dhl

d il contratto di locazione è rescindibile soltanto dietro pagamento di un'indennità dissuasiva di disdetta;
d lejen sikrer, at udlejer får dækning for sin investering og en fortjeneste.

in effetti, non era indicato in alcun modo che il contratto di locazione avrebbe costituito un ostacolo alla ristrutturazione.
det er faktisk ingen steder angivet, at lejeaftalen ville udgøre en forhindring for omstruktureringen.

"opere murarie" relative alle spese di costruzione 0 al valore di acquisto degli immobili oggetto di contratto di locazione finanziaria;
murerarbejde: svarende til byggeomkostningerne eller købsværdien af de ejendomme, som er omfattet af leasingkontrakten

di alla durata di vent'anni o più dei contratti di locazione standard di altri operatori.
følgelig var angivelsen af det faktiske kvantum øl, greene king indkøbte hos bryggerier/leverandører, irrelevant.