Trying to learn how to translate from the human translation examples.
esercitare una forza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
momento di una forza
kraftmoment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esercitare una attività professionale
udøve erhvervsvirksomhed
deve rimanere una forza viva.
tro mig, symboler er ikke uden værdi i den tid, vi lever i.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le donne, una forza del lavoro
kvinderne som arbejdsstyrke s. 5
esercitare una funzione politica o amministrativa
varetage et politisk eller administrativt hverv
bisogna esercitare una pressione su tali stati.
samtidig bør de også være ver densomspændende.
di allestire una forza d'intervento comune.
varer til uskyldige civile er ikke omfattet af blokaden i henhold til fn-reglerne.
strategie attive per una forza lavoro che invecchia
aktive strategier til fordel for en aldrende arbejdsstyrke
sta per essere costituita una forza militare comune.
en fælles militær styrke er ved at være opstillet.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• creare una forza lavoro qualificata e adattabile;
• indsatsen for lige muligheder for mænd og kvinder forstærkes og integreres.
ventilato l'invio di una forza di pronto intervento
sundhedsprincipper, hvor det er relevant.
detta clientela può esercitare una considerevole pressione al ribasso dei
der stilles ligeledes meget forskellige tekniske krav til disse to produkttyper.
dobbiamo quanto prima esercitare una energica pressione sui responsabili.
vi bliver nødt til fortsat at lægge et hårdt pres på de ansvarlige.
possiamo solo cercare di intervenire per esercitare una forma di controllo.
her kan vi kun stræbe efter at gøre os gældende og udøve kontrol.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
investire in una forza lavoro all'altezza della concorrenza mondiale
det forberedende arbejde.
credo sia dunque giunto il momento di esercitare una politica di prevenzione.
at europa-parlamentet går imod racisme og fremmedhad, er ikke bare velkendt, men også forbilledligt.
ciò significherà esercitare una pressione sui responsabili delle decisioniogniqualvolta si verificheranno ritardi.
detgør det muligt at lægge pres på beslutningstagerne, hvis der er forsinkelser.
i consumatori devono inoltre poter esercitare una maggiore influenza in questo campo.
forbrugernes indflydelse på området må styrkes.
in che modo possiamo ancora esercitare una qualche influenza sulle priorità del consiglio?
hvordan kan vi i den forbindelse påvirke rådets prioriteter?
altre tematiche riguardanti la giustizia e gli affari inter esercitare una forte influenza politica.
andre spørgs mål vedrørende retlige og indre anliggender, f.eks.
