Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[4], comprese le cime di rapa
(herunder majroetoppe)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
valerianella bietole da costa e cardi finocchi rabarbaro crescione prezzemolo broccoletti di rapa ortaggi a foglie e a stelo non nominati altrove
andre blad- og stængelgrønsager vårsalat beder og kardon fennikel rabarber karse persille broccoli blad- og stængelgrønsager i.a.a.
altri ortaggi a foglia e a stelo valerianella bietole da costa e cardi finocchi rabarbaro crescione prezzemolo broccoletti di rapa ortaggi a foglie e a stelo non nominati altrove
andre blad- og stængelgrønsager vårsalat beder og kardon fennikel rabarber karse persille broccoli blad- og stængelgrønsager i.a.a.
da noi la fonte di energia rinnovabile piú importante è quella fornita dalla biomassa generata dalle foreste naturali: rami, cime di alberi, alberelli divelti in operazioni di diboscamento.
nemlig at hos os er den betydeligste vedvarende energiressource biomassen, som forekommer naturligt i skoven: grene, trækroner og småt tømmer fra udtyndingsskove.
a causa della perdita o dell'impoverimento di grandi estensioni di terreno naturale da pascolo si sta attualmente dedicando particolare attenzione all'impiego per l'alimentazione animale di un certo numero di sottoprodotti dell'agricoltura (paglia, residui di canna da zucchero, cime di piante).
som følge af tabet eller forringelsen af megen naturlig græsningsjord er opmærksomheden i højere grad blevet rettet mod brugen af landbrugets biprodukter (halm, sukkerrørsrester, plantetoppe) som dyrefoder.