Results for fai cantare i giorni translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

fai cantare i giorni

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

tutti i giorni

Danish

6 dage ob ugen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i giorni festivi.

Danish

helligdage.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

modo di contare i giorni

Danish

dagtællingsbasis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccetto i giorni festivi.

Danish

lukket søn- og helligdage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i giorni festivi legali;

Danish

lovbestemte helligdage

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

solo i giorni della settimana

Danish

kun hverdage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i giorni normali di negoziazione per

Danish

5.1.2 auktionskalender

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo succede tutti i giorni.

Danish

ejerne er i fængsel. det sker dag for dag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbreviazioni per i giorni della settimana

Danish

forkortelser for ugedage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

andiamo al lavoro tutti i giorni.

Danish

vi passer vores arbejde hver dag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

b) corrette per i giorni lavorativi e

Danish

b) arbejdsdagskorrigeret og

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma sono cose che succedono tutti i giorni.

Danish

men dette er en daglig begivenhed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti i giorni per la durata della ccsp

Danish

alle dage i kontraktperioden

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

4 per i giorni di trattamento 19, 21 e 23

Danish

4 anvendes til behandlingsdagene 19, 21 og 23

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

f) il periodo e i giorni di esercizio;

Danish

f) flyveperiode og -dage

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c) destagionalizzate e corrette per i giorni lavorativi.

Danish

c) sæson- og arbejdsdagskorrigeret.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i giorni di circolazione del treno (se necessario);

Danish

togets kørselsdage (hvis relevant)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per «giorni» si intendono i giorni di calendario.

Danish

»dage«: kalenderdage.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1 giorno 5 giorni i giorno

Danish

3 dage 3 dage 1 dag 5 dage 1 dag

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

■ la vita di tutti i giorni ■ la vita professionale entrambe

Danish

nogle af dem, der svarede, gik dog ind for en me­re tilbundsgående dækning af sidstnævnte stofområder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK