Results for fai i compiti di sera qualche volta translation from Italian to Danish

capo i: compiti di audit
kapitel i: auditopgaver

i compiti di certificazione dell’aesa
easa's certificeringsopgaver

non sono questi i compiti di europol.
det er altsammen ikke europols opgave.

i compiti di una strategia della comunicazione
oplysningskampagnens opgaver

esso assolve i compiti di seguito elencati:
observatören skall ha följande uppgifter:

i compiti di segreteria sono svolti dalla commissione
ud valgets sekretariatsforretninger varetages af kommissionen for de europæiske fællesskaber, i det følgende benævnt »kommissionen«.

i compiti di segreteria sono espletati dalla commissione.
sekretariatsforretninger varetages af kommissionen.

i compiti di vigilanza supplementare del coordinatore includono:
koordinatorens opgaver i forbindelse med det supplerende tilsyn omfatter:

i compiti di segreteria saranno svolti dalla commissione.
udvalgets sekretariatsarbejde varetages af kommissio-

fatalmente i compiti di cui parliamo non sono questioni prioritarie.
nødvendigvis kan de opgaver, vi her taler om, ikke betragtes som prioriterede spørgsmål.

i compiti di segreteria del comitato sono svolti dalla commissione.
kommissionen varetager udvalgets sekretariatsarbejde.

la bce assumerà appieno i compiti di vigilanza il 4 novembre 2014.
pr. den 4. november 2014 varetager ecb sine tilsynsopgaver fuldt ud.

i compiti di ispezione e sorveglianza indicati nell’allegato i;
inspektions- og overvågningsopgaver som fastsat i bilag i

gli estremi e i compiti di tale laboratorio sono indicati nell'allegato.
ef referencelaboratoriets beføjelser og opgaver er anført i bilaget.

i compiti di esecuzione così delegati non devono generare conflitti d'interessi.
de gennemførelsesopgaver, der uddelegeres, må ikke give anledning til interessekonflikter.

la commissione assume i compiti di segreteria delle riunioni del gruppo e dei sottogruppi.
kommissionen varetager sekretariatsopgaverne i forbindelse med møder i gruppen og dens undergrupper.

i compiti di tutto il personale interessato, conformemente alla norma ops 1.1215; e
alle involverede medarbejderes opgaver som foreskrevet i ops 1.1215, og

la formazione complementare necessaria per poter espletare con competenza i compiti di assistente specializzato ufficiale.
den ekstra uddannelse, der kræves, for at officielle medhjælpere kan varetage deres opgaver på kompetent vis.

kmail è impostato per essere non in linea; tutti i compiti di rete sono sospesi
kmail er sat til at være offline. alle netværksjob er hvilende.

l'autorità competente può delegare i compiti di controllo di cui al paragrafo 2 ad altri organismi.
den kompetente myndighed kan uddelegere de i stk. 2 omhandlede undersøgelsesopgaver til andre organer.