Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi
tag hånd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi certificati
dine certifikater
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti
jeg er din tjener, giv mig indsigt, at jeg må kende dine vidnesbyrd!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decifrare i tuoi dati
afkod data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per vedere i workgroup, inserisci smb: /.
for at se arbejdsgrupperne indtast smb: /.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come gestire i tuoi file
håndtering af dine filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anima i tuoi viaggi.
animer dine rejser.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* conosci i tuoi diritti
* kend dine rettigheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlane con i tuoi genitori.
tal med dine forældre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vivono i tuoi genitori?
hvor dine forældre bor?
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui puoi vedere i cambiamenti di data degli elementi visualizzati.
her kan du se ændringer af dato for de viste elementer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i tuoi soldi ci offendi!
du fornærmer os med dine penge!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizza i tuoi filmati come le foto.
organiser video som fotografier.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono due modi per cifrare i tuoi dati:
der findes to måder at kryptere data:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuire con i tuoi file a & parley;
at bidrage med dine filer til & kvoctrain;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
probabilmente vedrai tutti i tuoi mixer duplicati.
du ser formodentlig alle din miksere dublerede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editor: scrivi qui i tuoi comandi di kturtle
editor: skriv dine kturtle- kommandoer her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile creare una directory. controlla i tuoi permessi.
kan ikke oprette mappen. kontroller dine rettigheder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifiche disabilitate - per favore, controlla i tuoi permessi
redigering deaktiveret - undersøg dine adgangstilladelser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un semplice tocco puoi vedere i tuoi parenti e amici mentre parli con loro, da iphone 4 a iphone 4 via wi-fi.
med et enkelt tryk kan du se dine venner og din familie, når du taler med dem - fra iphone 4 til iphone 4 via wi-fi.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: