Results for figghia mia a video de tare translation from Italian to Danish

tastiera a video indiana
indisk skærmtastatur

sistema di codificazione a video
videokodningssystem

segui le istruzioni a video per collegare la vostra stampante.
følg instruktionerne på skærmen til tilslutning af printeren.

apri garageband e segui le istruzioni a video direttamente sul computer.
Åbn garageband, så får du instruktionsvideoer om musik lige på din mac.

lo zoom è una funzionalità integrata che ingrandisce gli elementi a video fino a 40 volte.
zoom er en indbygget forstørrelsesfunktion, som kan forstørre emnerne på skærmen op til 40 gange.

segui comode lezioni interattive che ti insegnano le basi con istruzioni a video in hd, notazioni sincronizzate e strumenti animati su schermo.
følg med i dit eget tempo med interaktive lektioner, som giver dig grundlæggende viden via hd-videoinstruktioner, synkroniserede noder og animerede instrumenter på skærmen.

ne sono esempi i prezzi di borsa, le quotazioni a video o quelle fornite da diversi broker indipendenti di elevata reputazione."
heraf kan nævnes vekselkurser, skærmkurser eller noteringer fra flere, uafhængige og velrenommerede mæglere."

ciò che rende voiceover sull'iphone veramente notevole è il fatto che puoi controllarlo con semplici gesti che ti fanno interagire fisicamente con gli elementi a video.
det, der gør voiceover på iphone, så speciel, er, at du styrer funktionen vha. enkle bevægelser, som gør det muligt at interagere fysisk med emner på skærmen.

e ciò nonostante la chiara affermazione da parte mia, a nome della delegazione, che ci saremmo opposti a tale iniziativa.
dette er sket på trods af, at jeg på min delegations vegne klart havde sagt fra, at vi var imod et sådant skridt.

condivido e faccio mia, a questo proposito, la posizione espressa dal parlamento europeo nella risoluzione approvata il 13 aprile scorso.
jeg er i den forbindelse enig i den holdning, som europa-parlamentet gav udtryk for i den beslutning, der blev vedtaget den 13. april.

la neuwerk, una nave universale tedesca attraccata proprio davanti a casa mia a cuxhaven, ha permesso un pronto intervento europeo a favore dei nostri vicini.
indsatsen fra det tyske multifunktionelle skib neuwerk- det ligger direkte ud for min hoveddør i cuxhaven- betød hurtig europæisk nabohjælp.

l'insistente richiesta di ripensamento e di nuovi sviluppi espressa nel corso del presente dibattito trova pertanto una calorosa accoguenza da parte mia a nome deua commissione.
som interimsbetænkning understreger den ét væsentligt budskab.

devo ricordare che, nella mia lunga carriera politica, sono state soprattutto le donne, spaventate dalla concorrenza da parte mia, a tentare di mettermi i bastoni tra le ruote.
en lang politisk karriere har lært mig, at det ikke mindst har været kvinderne, der har set mig som en konkurrent og har søgt at stikke en kæp i hjulet.

da oggi puoi montare riprese girate con i principali dispositivi avchd, utilizzando il nuovo tool log and transfer per accedere a video archiviati su dischi, memory card o dvd.* seleziona i clip desiderati, quindi trasferiscili in final cut express.
nu kan du redigere video optaget med de mest populære avchd-enheder og bruge det nye log and transfer-værktøj til at åbne video, der er optaget til diske, hukommelseskort eller dvd'er*. vælg de ønskede klip, og overfør dem derefter til final cut express.

l'infrastruttura prevista consentirebbe l'accesso a connessioni internet rapide, a video conferenze, alla televisione a pagamento, a giochi e/o televisione interattiva e a servizi sulle reti private virtuali (servizi vpn).
den planlagte infrastruktur vil muliggøre hurtig internettilslutning, videokonferencer, bestillings-tv, interaktive spil/tv og ip-vpn -tjenester.