Results for fino ad ulteriori notizie translation from Italian to Danish

per ulteriori notizie sulle indagini disponibili, cfr.
den offentlige debats indvirkning

fino ad allora,
på det tidspunkt

carriera fino ad oggi.
karriereforløb:

carriera fino ad oggi:
universitetseksamen i analytisk kemi fra amsterdams universitet 1984, efterfulgt af en phd i biokemi fra amsterdams universitet 1988 karriereforløb:

inizialmente fino ad 1 anno
indledningsvis i indtil 1 år

questo porterebbe ad ulteriori spaccature nel dibattito.
det ville yderligere splitte parterne.

carriera professionale fino ad oggi:
1978- 1983 arbejdede dr.

in linea di principio non si procede ad ulteriori indagini.
der foretages i princippet ikke yderligere undersøgelser.

cos'è avvenuto fino ad ora?
men i dag er spørgsmålet politisk.

attendiamo dunque ulteriori notizie ed esortiamo la commissione a esercitare pressione sul governo pachistano.
og når de nigerianske diktatorer stadig nægter at lægge stilen om, ser det ud til, at vor egen indenrigsminister er så venlig at sende alle dem tilbage, som de ønsker at skaffe sig af med.

materiale ceramico fino ad elevata purezza
finkeramik

2) motivazione sintetica unita ad ulteriori informazioni fornite su richiesta
2) kortfattet begrundelse med adgang til supplerende oplysninger efter anmodning

in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato

dizioni minime pervenendo ad ulteriori progressi in materia di tutela del lavoro.
hvad kan vi som parlament endnu gøre?

fino ad oggi non abbiamo ricevuto alcuna notizia.
vi har endnu intet hørt.

giudico quindi inopportuno cercare a questo punto di non procedere ad ulteriori discussioni.
derfor synes jeg, det er forkert, at der på nuværende tidspunkt gøres en indsats for at standse enhver yderligere debat.

per ulteriori notizie sulla procedura da seguire per ottenere le prestazioni se risiedete temporaneamente nei vari stati membri, potete consultare la guida n.
blanket før deres afrejse1), idet de i modsat fald risikerer at støde på vanskeligheder i forbindelse med tilkendelse af ydelserne.

fino ad oggi non si è più avuta alcuna notizia sul suo conto.
siden har man ikke hørt fra ham.

ogni informazione è cor­redata dell'indicazione della fonte e degli indi­rizzi utili ai quali i lettori si possono rivolgere per ottenere ulteriori notizie.
de analyseres og udvælges af et internt re­daktionsudvalg.

2.tuttavia, fino ad ulteriore coordinamento, gli stati membri possono permettere che:
indtil der har fundet en nærmere samordning sted, kan medlemsstaterne dog tillade, at