Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fondi a, supporto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
memoria a supporto asportabile
databærerlager
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
colla a supporto non integrato
limfilm uden integreret underlag
metodo di distribuzione a supporto liquido
fordelingsmetode
altri fondi a carico di sernam
andre midler, der vil blive tilført af sernam
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tagliare i fondi a favore dei giovani.
det er ikke alene et udgiftsproblem.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"fondi a copertura del soggiorno nel territorio
"midler til at dække opholdet på den tjekkiske republiks område
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
gestione di fondi a cura di gestori multipli
porteføljeadministration med flere managers
205188: missioni dei fondi a finalità strunurali
(eØf) nr. 2052/88: struktur fondenes opgaver
informazioni statistiche a supporto di altre politiche comunitarie
statistiske oplysninger til støtte for andre fællesskabspolitikker
lo si dice ovunque: ci sono meno fondi a disposizione.
jeg hører overalt, at der står færre penge til rådighed.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i fondi a bilancio sono così calati da 32 a 18 mecu.
der indgås aftaler med, hvad de kalder det store uhyre europa.
al momento si attendono ulteriori dati a supporto di tale osservazione.
yderligere data afventes.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i fondi a nostra disposizione sono molto modesti, signor commissario.
de midler, vi har til rådighed, er meget sparsomme, hr. kommissær.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- la disponibilità di fondi, a prezzo contenuto, sul mercato dei capitali,
- at midler til rimelige omkostninger er til rådighed på pengemarkedet;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
norme generali e altre disposizioni applicabili ai fondi a finalità strutturale
almindelige regler og andre bestemmelser vedrørende strukturfondene
informazioni necessarie a supporto di spedizioni parziali o riassemblaggio dopo la consegna.
oplysninger, som er nødvendige til støtte for afsendelse med mangler eller fornyet samling efter aflevering.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) crea nuovi fondi a finalità strutturale o riunisce fondi esistenti.
b) oprettes nye strukturonde, eller sammenlægges eksisterende fonde.
la commissione ritiene che le motivazioni a supporto di tale richiesta non siano sufficienti.
kommissionen sætter spørgsmålstegn ved belægget for en regulering i disse sektorer.
il portafoglio può essere posseduto a supporto di specifiche passività, patrimonio netto, o entrambi.
porteføljen kan besiddes med henblik på at understøtte konkrete forpligtelser, egenkapital eller begge dele.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a supporto della sua domanda il titolare dell’autorizzazione ha fornito i necessari dati.
indehaveren af godkendelsen har forelagt de relevante oplysninger til støtte for sin anmodning.
