Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& attivitÃ
& opgave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome attivitÃ
opgavenavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attività desktop
skrivebordsaktivitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna attività .
ingen opgaver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attività per risorse
tilknyt ressourcer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nuova attività ...
& ny opgave...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nome attività :
opgavenavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuna attività selezionata.
ingen opgave valgt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca o crea una attivitÃ
søg efter eller tilføj opgave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attività incidence type is journal
opgaveincidence type is journal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ora di esecuzione dell' attivitÃ
time i hvilken opgaven vil udføres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importa attività da & planner...
importér opgaver fra & planlægger...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controlla se c'è attivitÃ
overvåg for aktivitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nuova attività di primo livello
opret ny opgave på øverste niveau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veda ulteriori istruzioni su come usare fuzeon alla fine di questo foglio.
du kan finde yderligere instruktion om anvendelsen af fuzeon i slutningen af denne indlægsseddel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fare riferimento al paragrafo 6.4 per le istruzioni su come conservare solostar.
54 læs venligst sektion 6. 4 vedrørende opbevaringsbetingelser for solostar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
questo crea una nuova attività di primo livello.
dette vil oprette en ny topniveau opgave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica la cronologia di tutte le attività nel documento attuale
redigerer historik for alle opgaver for det nuværende dokument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nuova attività secondaria per l' attività attuale
opretter ny delopgave for den aktuelt valgte opgave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea e aggiorna automaticamente le attività in base all' applicazione attiva
opretter og opdaterer automatisk opgaver når fokus for det nuværende vindue er blevet ændret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: